中國為了霸佔間島，把土門江捏造成圖門江

據瞭解，中國為了霸佔間島，在歷史記錄中，把白頭山定界碑上雕刻的“土門江”捏造成“圖門江”。31日出版的學術雜誌《中國近現代歷史研究》第40號中，浦項工科大學校人文社會學系朴宣怜（43歲）教授發表了《土門江相關中國歷史捏造嫌疑》論文。

在此之前曾有過幾次中國捏造土門江的意見，但這是第一次根據中國歷史記錄表明真相。

朴教授闡述，建立白頭山定界碑的1700年代初，中國歷史記錄中，起源於白頭山的江叫“土門江”。但從朝鮮和大清王朝之間的國境紛爭激烈的1800年代中期開始，中國歷史記錄中同時出現了“土門江”和“圖門江”，直到1900年代，中國把所有的“土門江”改成了“圖門江”。

根據上述的內容朴教授論證了自己的看法。她舉例表示，《清康熙實錄》和《清史稿》等白頭山定界碑建立的1712年前後出版的歷史刊物記載，起源於白頭山的江為土門江。但1880年代出版的所有歷史書籍卻把所有的土門江換成了圖門江。

1736年大清王朝出版的歷史書《盛京通志》中曾記載了“長白山圖”，其中包含了土門江的內容。但後來記錄《盛京通志》的《文淵閣四庫全書》卻把土門江改成了圖門江。《文淵閣四庫全書》是1787年首次出版的，但其中卻沒有具體表明長白山圖中的土門江是在何時改為圖門江的。

依此類推，朴教授認為中國是為了霸佔間島，故意捏造歷史記錄的可能性比較高。

她還說，特別可疑的是中國把土門江改為圖門江的時間是朝鮮和清王朝因土門江的位置，而激烈爭論的1880年代。

土門江一旦被認可為圖門江（韓國名稱：豆滿江），超過荷蘭、瑞士的延邊朝鮮族自治區（4萬2700km²）等間島地區就完全成了中國領土。

中國捏造地名的行為至今也沒有停止。為了徹底擁有土門江，1933年還把延吉的灰幕洞改成了圖門，接著第二年，還單獨把圖門分類為一個城市。

河宗大 orionha@donga.com