去年，韓國的對日貿易赤字，相比前年增加32億美元，預計在330億美元左右，刷新史上最高值。接近去年整體貿易收支赤字130億美元的3倍。相反，在中國賺取的貿易黑字，則減少50億美元，在140億美元左右，連續下降三年。我國出口產品的附屬品及原材料對日本的依賴程度沒有減少，但是因世界經濟危機，致使韓國對中國的出口下降，最終導致中間材料的出口額下降。
中國的對日黑字以日本財務部統計為標準，從2007年的243億美元，減少至去年的168億美元。國內雖可以製造，從中國、臺灣進口的中間技術水準的附屬品及原材料，但卻無法輕易減少技術差距過大的日本產品進口。最近，因東亞三國的交易結構出現變化，導致韓國的立足之地逐漸減少，而日本的立場相對變得強大。
韓國無法追趕日本的技術、品質之時，中國技術能力卻在一天天逼近。兩國技術差距以如此迅速的速度縮小，使得在對中貿易上取得黑字，填補對日貿易赤字的韓國，有可能陷入前日後中的“三明治”困境之中。
對像韓國這般經濟對外依存度較高的國家來說，貿易收支將對總體國民經濟帶來巨大影響。1998年，飽受外匯危機影響的韓國經濟，因韓元的蕭條及海外出口市場相輔想成，得以擺脫危機。最近國內的金融及外匯市場，呈現較穩定的趨勢，也都歸功於去年第四季（10~12月份）的黑字。
韓國經濟以目前這種高傭金結構，及中等技術水準，無法立足於3國之間的競爭。為極大提高產業結構，以企業的獨有技術能力，韓國需努力在國際舞臺上製造出可以勝出的高品質產品。
與此同時，要合理利用在日本、中國難以找尋的戰鬥性勞動力，使其合理運轉。目前的經濟危機是發展的大好機會。而當前廢除限制企業活動的有型無形的規定也十分迫切。2.“綠色新政”新創95萬個工作崗位
About Dong-A Ilbo