朝鮮正對韓美軍事演習“關鍵決斷”表示強烈的抗議。
朝鮮自6日威脅韓方民航飛機後一直用總參謀部發言人聲明、最高司令部聲明、切斷軍隊通信及開城工業區出入等措施不斷提高對應程度。
很多人認為該行為就是加強內部團結、對韓國及美國施加壓力的朝鮮特有的“懸崖絕壁戰術”。
實際上，朝鮮如果真想提高朝鮮半島緊張程度，就應該對韓美軍事演習採取武力對應。在1990年代，朝鮮曾用大規模機動訓練對韓美軍事演習表示了抗議。比起那個時候，目前朝鮮的對應只停留在威脅和切斷措施。
韓國軍隊有關人士10日表示：“朝鮮軍隊雖然對外實施多角度的緊張高潮戰術，但是其內部卻安靜得令人難以置信。” 朝鮮軍隊從去年12月份開始到至今一直展開著冬季軍事訓練，但是其間卻幾乎沒有進行過大規模部隊移動、裝甲隊訓練、飛行訓練等。
這表現出了朝鮮軍隊因為燃料、糧食的不足而無法進行機動訓練的現況。
2005年曾擔任過駐韓國美軍司令的拉波特證實：“朝鮮軍隊飛行員們的每年訓練時間只有12—15小時，少於韓國軍隊的每月訓練時間。” 朝鮮能源專家、美國鸚鵡螺研究所研究員希菲爾也分析說：“2005年朝鮮裝甲部隊的燃料使用量只有3000噸，是1990年6萬3000噸的21分之1。”
誘導朝鮮戰鬥機進行高頻率出擊，好讓朝鮮用完保留燃料的“作戰計畫”曾在2005年國會引起了軒然大波。目前的朝鮮軍隊面對著隨時能攻擊平壤的8艘Aegis艦艇和幾十台最新戰鬥機，但是他們連巡邏飛行也很難進行。為了補充舊式武器的缺陷而研發的核武器也沒有適當的載體進行搬運。
可以說，“只要侵犯0.001mm，就予以千百倍的報復打擊”等朝鮮的抗議表現方法就已經綜合性地表露出了上述的不安因素、焦慮、無力及弱者的虛張聲勢。
朱盛河 zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo