Go to contents

“再辛苦也不要放棄”“要成為李鳳柱一樣的選手”

“再辛苦也不要放棄”“要成為李鳳柱一樣的選手”

Posted March. 14, 2009 09:43   

한국어

“加油(用埃塞俄比亞語), 李鳳柱!”親眼看到韓國馬拉松英雄李鳳柱(39歲•三星電子)的埃塞俄比亞人十分激動。並且以快節奏的掌聲(埃塞俄比亞式加油方式)給李鳳柱選手呐喊助威。

一聽到前面的選手就是1996年亞特蘭大奧運會銀牌得主,並且名聲與埃塞俄比亞“長跑巨人”海爾•格佈雷塞拉西耶(36歲•馬拉松世界紀錄保持者)不分上下時,他們都露出了驚訝的表情。李鳳柱握著孩子的手,鼓勵他們說:“即使再辛苦,也不要放棄啊”。

13日,李鳳柱在首爾中去太平路首爾廣場飯店會見了3名埃塞俄比亞田徑選手。這是即將隱退的馬拉松英雄與馬拉松新秀的會面,目的就是為了分享希望。據瞭解,2009年首爾國際馬拉松賽暨第80屆東亞馬拉松賽一結束,李鳳柱就要退出體育界。

首次拜訪韓國的Dava(14歲)、Degepa(13歲)、Ketema(11歲)是“埃塞俄比亞希望專案”支援的孩子們。去年4月開始的希望項目是東亞日報和世界宣明會(World Vision)支援的,培養埃塞俄比亞田徑選手的項目。

為了紀念東亞馬拉松賽80周年和希望項目成立一周年,東亞日報、世界宣明會與阿塞拉地區政府共同舉辦的“埃塞俄比亞希望馬拉松田徑賽”100米、200米項目中,Dava還獲得了冠軍,並被公認為田徑新秀。

他們的故鄉阿塞拉是首次奪得奧運會金牌的黑人女性迪巴巴(1992年和2000年奧運萬米金牌得主),2008年北京奧運會5000米金牌得主貝克勒等選手生長的故鄉。

孩子們的韓國之行也開始的也十分坎坷。埃塞俄比亞出入境管理局看到孩子們年紀小,誤以為他們是非法出境,因此推遲了簽證日期。孩子們比預期晚5天才進入韓國。

Dava說:“我覺得夢想正在一步步實現”,“成為田徑明星後,我想再次拜訪韓國”。接著還表達了對韓國的謝意,她說:“謝謝你們給我提供這次機會”。

2007年首爾國際馬拉松賽舉辦之際,李鳳柱會見(東亞日報邀請的)3名肯雅田徑小將後,成功奪得了馬拉松冠軍。特別是最後衝刺時,落後30米的李鳳柱戲劇性地率先沖過終點,場面令人十分感動。

此次會見是否又能給李鳳柱送上冠軍獎盃。他表示:“看到這些夢想成為田徑明星的孩子們,我突然信心十足”,“我會竭盡全力跑完最後一場比賽”。“希望”不僅超越年齡,還超越了國境。



韓雨申 hanwshin@donga.com