Go to contents

再次遭遇日本的決勝一戰,“如果勝利就與美國交戰”

再次遭遇日本的決勝一戰,“如果勝利就與美國交戰”

Posted March. 20, 2009 09:25   

한국어

日本隊對古巴隊的第2屆世界棒球經典賽(WBC)第一組決賽在19日舉行。

聖地牙哥的球場被濃霧籠罩。觀看賽前熱身的日本隊教練原辰徳的臉上也出現了緊張的表情。因為在前一天以1比4敗給了韓國,日本隊如果在這場比賽也輸的話就不能保住4強。

但是原教練的緊張沒有持續很久。0比0交戰的第4次比賽第2、3壘中,古巴選手希斯菲德斯沒能借助小笠原道大打出的非常普通的一球。濃霧幫助了日本隊。因為這個失誤,2比0領先的日本最終以5比0取得了勝利。

因此,韓國隊與日本隊將在20日上午10點交戰,分出第1組排名。這是本次大賽中的第4次韓日交戰。

原教練平靜地表示:“韓國和日本的棒球水準都是世界級的,因此只能是常碰面。” 他對“如何對陣韓國”的提問表示:“明天的比賽還是明天再想。”

前一天因為在韓國戰失利而沮喪不已的日本隊,在古巴戰中已經恢復了狀態。9日與韓國交戰時曾出現失誤的投手岩隈久志,在與古巴隊的比賽中首發出場,用5安打無失分的好成績抵擋了對方5局。日本在本屆大賽中唯一讓韓國從他們手裏得到了分數。

當天鈴木一郎也擺脫了低谷。在第7回合13個打擊球後打出了首個安打,之後在第9回合打出了擊中右側牆壁的3壘打。如果一郎“復活”了,日本可是個不好對付的對手。

韓國和日本都將左手投手張元森(英雄隊)和內海哲也選入首發陣容。

相反,在當天未能保住4強的古巴,停止了已連續40次進入國際大會決賽的步伐。古巴在這期間取得過33次冠軍、7次亞軍。在上屆WBC決賽中曾敗給日本隊,在去年北京奧運會上是輸給了韓國隊。

第2組比賽中,委內瑞拉隊在排名決賽中以10比6戰勝了美國隊,取得了小組第一。韓國如果20日戰勝日本隊成為小組第一的話,將在23日對陣第2組第2名美國隊。如果韓國隊負給日本隊,將在22日與第1組第1名委內瑞拉進行對決,爭奪決賽入場券。



李承鍵 why@donga.com