Go to contents

“迎接新的女皇”全世界起立鼓掌

Posted March. 30, 2009 09:27   

한국어

隨著國歌的響起,一直在眼眶中打轉的熱淚終於泉湧而下。但這卻不是因憤慨、遺憾而流出的淚水。燦爛的臉龐劃過的淚痕,在燈光下,散發著寶石般璀璨的光芒。

“花樣滑冰”女王金妍兒(19歲.高麗大學)登上了名符其實的“女皇“寶座。金妍兒於29日在美國洛杉磯斯台普斯中心舉行的花樣滑冰世錦賽女子單人自由滑比賽中獲得了131.59分,再加上前一天短節目(76.12分)的分數,以總分207.71分奪得冠軍。這是女子單人滑史上首次突破200分。

她在前一天的短節目中就以76.12分在一個月內刷新了自己的世界紀錄(72.24分)。並且以當天的冠軍成績首次獲得了國際冰上聯盟(ISU)女子單人世界第一的頭銜(之前居第三)。

比賽結束後,金妍兒說:“因為有自信,比賽時絲毫沒有緊張。”實際上,她也確實以壓倒性的跳躍能力及面部表情,突破了200分大關。除了唯一在第8項表演向內旋轉三周時由於少轉一圈扣除了0.40分以外,在其他11項表演中均得加分而獲得了觀眾們的滿堂喝彩。

金妍兒的表演不僅讓觀眾看得入神,連裁判們也被出色的表演所征服。在螢光屏打出最後的分數後,所有觀眾集體起立鼓掌,以祝賀新女皇的誕生。這是在挑戰了三次世錦賽後圓得冠軍夢。

相反,金妍兒最大的對手淺田真央(日本.188.09分)以排名第四,第一次在最高級別比賽中與獎牌無緣。而加拿大的羅切特(191.29分)及日本的安藤美姬(190.38)分別奪走了銀、銅牌。韓國的另一名選手金娜英(仁荷大學)以第17名的成績相比去年大賽(第19名)也有所進步。



金東昱 creating@donga.com