Go to contents

“美軍基地搬遷談判”韓美高層會談將在23日舉行

“美軍基地搬遷談判”韓美高層會談將在23日舉行

Posted April. 17, 2009 08:10   

한국어

韓國和美國為了達成美軍基地搬遷問題的最終協定,將在23日召開第一次高層會談。16日,根據軍隊消息人士的介紹,韓美兩國在之前的幾年間一直進行了將領級的會談,但是均未能達成協議,因此這次決定通過高層會談得出最終協定。高層會談的韓美雙方首席代表是,國防部副部長張秀萬和駐韓美軍司令夏普。

高層會談上雙方將討論,首爾龍山基地和京畿北部美軍2師團的平澤遷移的日程、工程費用、基地建設的預定方式等問題, 同時進行意見調節。原定於去年9月份進行的美軍基地搬遷工程,因為最終協定未能達成而被推遲,這也引發了工期延遲、相應地方自治團體的抗議等問題。國防部在今年1月份也曾表示,綜合管理公司(PMC)對最終提議的搬遷日程和費用沒有意見,因此可以在1月內達成最終協議,但是最終還是未能實現。其中最大爭論點就是美軍2師團的搬遷時期。美國因為預算和技術問題,想在2016年之前結束美軍2師團的搬遷,但是韓國在堅持2015年的時限。據悉,因為美軍第8司令部及作戰統制權的轉換,將在2011年設立的美韓司令部(US KORCOM)已經決定在2014年之前搬遷到龍山基地。

根據PMC1月份提交的最終提案書,搬遷費用中韓國負擔龍山基地搬遷的5兆5560億韓元(包括土地購買費用1兆韓元)、平澤特別支援費用和基地返還環保費用3兆3000億韓元;美國負擔美軍2師團和其他設施搬遷的6兆8610億韓元。軍隊的消息人士稱:“政府計畫通過高層會談,盡最大努力儘快解決正在‘漂流’中的美軍基地搬遷事宜。”



尹相虎 ysh1005@donga.com