美國非盈利市民團體朝鮮人權委員會(HRNK)，以７７名朝鮮逃逸女性的證詞爲基礎，發行了人身買賣人權報告書“交易中的人生（Lives for Sale）”。上個月29日下午3點（當地時間），其中兩名朝鮮女性在美國華盛頓ＤＣ國際記者俱樂部再次作了見證。從朝鮮來到韓國的過程中，她們經受了太多的磨難，記者會現場頓時成了一片淚海。
首先發表證詞的是曾經在茂山礦山進行過表演的方美善（２００４年進入韓國），２００２年，他的丈夫由於過度饑餓而死，爲了不讓兩個孩子也一起餓死，她選擇了逃逸。但是，一到中國，卻被人販拐騙並且被迫舉行了婚禮。方某在訴說自己的悲慘命運時呼籲道：“希望朝鮮女性不再被蹂躪。”
方某接著說道：“我以爲到了中國就可以吃飽飯，過上安逸的生活，但是等待我的現實生活卻更爲悲慘。一個中國的殘疾人用５８５美元買了我，之後他又把我賣給了其他人。我曾與比我小１４歲的男人結過婚，他還曾經強迫我爲他生孩子。”
方某最終被中國警方抓獲，而且強制性地押送到了朝鮮，而等待她的只有酷刑與強制性的勞動。
方某表示：“回到朝鮮後，我在強制收容所挨了痛打，由於當時的酷刑，現在也無法正常走路。”她卷起裙子，給公眾看了她腿上的傷痕。記者會現場傳來了歎息聲。方某用淚水呼籲道：“希望美國與國際社會能夠確保不再產生向我這樣的受害者。希望朝鮮女性能夠早日擺脫這樣的痛苦生活。”
接著，金英愛說道：“我不想再提起逃逸後在中國經曆的那段痛苦經曆，但是，如果我的證詞可以引起國際社會的關注、可以杜絕此類悲劇再次發生，那我願意站出來說出一切。”金某也是在丈夫死後爲了養活孩子才選擇逃逸的。
金某表示：“我萬萬沒有想到幫助我逃離朝鮮的人會是人販團夥的成員。我曾被以730美元的價錢賣到了患有精神病的中國男子那裏，而且還生了一個女兒。”但是由於無法忍受這名男子的暴力行爲，最終從家裏逃了出來。之後又多次被賣給了中國男性。我是2007年12月24日才得以來到韓國的。金某表示，當時在中國生了一名女孩，但是由於條件不允許，沒能把孩子接過來，這樣的悲劇真的不應該再次發生了。
朝鮮人權委員會提交的長達64頁的報告書指出，“國際社會一直對朝鮮逃逸者的人權蹂躪采取了置之不理的態度。朝鮮逃逸者得不到所有人的保護，如果被強制性地押回朝鮮，等待他們的就是嚴刑拷打，嚴重時還有可能失去生命。國際社會應當對朝鮮逃逸者的慘況給予更多的關注。”
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo