Go to contents

哈林街的黑人少年,成為今日NBA國王

Posted May. 06, 2009 08:37   

한국어

1984年12月30日是美國職業籃球巨星--勒布朗•詹姆斯(25歲)的生日。他的母親在16歲那年未婚生下詹姆斯,把剛生下來的詹姆斯抱到自己母親(詹姆斯的外婆)家養大。童年在美國俄亥俄州的阿克倫城警車聲跟槍聲中度過的詹姆斯,學習是完全拋在腦外。大部分時間除了在百貨商場徘徊,就是在家玩電腦。有一年,本該出勤160天的課程他缺席了82天。

但高中畢業數年後,他卻駕著22萬5000美元(約2億9000萬韓元)的頂級法拉利跑車,出現在留有灰色童年的哈林街道。此次出現可以說是錦衣還鄉--是為了在自己的母校聖溫森特St. Vincent-St. Mary 高中接受職業生涯第一個最有價值球員(MVP)獎項。

詹姆斯在5日發佈的常規賽MVP投票中,最終以1172票戰勝科比.布萊恩特(洛杉磯湖人隊)榮獲第一。在2003年新人選秀中以總排位第一選中後,時隔6個賽季,榮獲此獎。截止到常規賽結束,以24歲106天的年齡成為即1979年摩西•馬龍(24歲16天)之後的最年輕MVP球員。

“我的夢想是在這裏開始。真沒有想到會這麼快拿到MVP。”與母親一同在曾拋灑汗水的母校體育館拿到獎盃,詹姆斯顯得非常激動。詹姆斯這賽季以平均每場28.4分,7.6個籃板,7.2次助攻的優異表現,成為首個獲得MVP的克利夫蘭選手。他還被評價眼花繚亂的攻擊能力和頑強的防守能力,其打球風格越來越接近詹姆斯的偶像--邁克爾•喬丹。

不同於歷年在主場舉行頒獎儀式,詹姆斯更希望能在自己的母校獲獎。在頒獎結束後,他把頒獎儀式贊助商--起亞汽車提供的一輛SUV捐贈于當地慈善團體。在季後賽有著更強眼表現的詹姆斯,他與他的球隊將從6日開始和亞特蘭大老鷹隊展開東部聯盟4強賽。



金鍾錫 kjs0123@donga.com