Go to contents

申暎澈法官,嚴重警告

Posted May. 14, 2009 08:11   

한국어

大法院長李容勳對涉嫌介入審判的法官申暎澈表示遺憾,並對其採取了“嚴重警告”的措施。對此,申暎澈法官表示“虛心接受大法院長的警告”,且對法院表示道歉,但沒有提到他態度的問題。

李容勳大法院長13日上午通過發表文表示:“我們嚴重的警告了申暎澈法官在擔任首爾中央地方法院院長時,干涉審判進度及內容的不當之舉。由於申暎澈法官的不當行為,導致法官們深受傷害,國民對審判的信任有所損傷的結果,感到很遺憾。”

但是,如果申暎澈法官的行為不屬於懲戒對象的話,就不會提交給懲戒委員會。而這是法院公職倫理委員會原原本本地接受了關於勸告申暎澈法官“警告或注意”的措施。

對此,一些所長、審判官和法院工會成員同時批判了大法院長的決定和申暎澈法官的道歉文,並上傳了敦促申暎澈法官辭職的文章。另外,部分法官還提出意見稱:“大法院長輕視自己依照程式所下的決定,慫恿申暎澈法官辭職的話,國民怎還能信服法院的判決呢?”



李鍾植 bell@donga.com