Go to contents

韓國前總統盧武鉉逝世

Posted May. 24, 2009 08:24   

한국어

23日上午9點30分盧武鉉跳崖身亡,韓國民眾深感震驚。當天上午6點40分許,盧前總統在慶南金海市峰下村住宅附近的烽火山跳崖,事後被緊急送往附近的醫院,但不治身亡,享年63歲。

韓國前青瓦台秘書長文在寅23日上午11點在慶南梁山市釜山大學醫院舉行記者會,就前總統盧武鉉的逝世做了簡單聲明。他表示:“前總統盧武鉉今晨5時45分許離開家前往峰下山登山,可能在途中於6時40分許跳崖。當時有一名警衛人員陪同。後於8時13分許被送到醫院,因傷勢嚴重,於9時30分逝世。前總統盧武鉉給家人留下了簡短的遺書”。

據接近盧武鉉的人士表示,遺書裏寫道:“這期間很累,也讓很多人跟著受累,根本沒法看的下書。別埋怨,生和死還不是一回事。把我火葬了吧,在我們村的周邊立個碑就可以了”。

據瞭解,盧武鉉今晨到宅邸後面的山爬山時,曾問警衛人員“有沒有煙”,警衛員問“要不要回去拿”時他說“不用特意去拿”。據當時執行貼身警衛任務的警衛員報告說,盧武鉉望著山下的行人,平靜地說“那邊有行人在走動”,隨後他跳下了山崖。

盧武鉉前總統在跳崖之後,先被送到附近的金海市世英醫院。當時已經失去知覺,在進行心肺復蘇術後,上午8點13分許被轉送到梁山市的釜山大學醫院。雖然進行了心肺復蘇術,但於上午9點半不幸逝世。釜山大學醫院院長白勝晚(音譯)表示,頭部受傷是導致死亡的直接原因。他在新聞發佈會上說:“盧前總統抵達醫院當時已經失去知覺,沒有呼吸。頭頂部發現有約11公分的裂傷”。他還說:“核實到腦挫傷。頭部受傷是死亡的直接原因。除此之外,還有骨盤和肋骨等散佈全身的骨折”。

盧前總統自2008年2月24日退任後,至今生活在自己的故鄉峰下村私宅中。上個月30日因涉嫌收受泰光實業前董事長朴淵次的賄賂被傳訊到檢察廳中央調查部並接受調查。檢察廳預計下周公開發表盧武鉉案的處理結果。法務部長官金慶漢在23日發表的聲明中說:“我們對盧武鉉的去世表示震驚和哀痛。據我所知,目前在進行的盧武鉉案,將會終止”。

另外,青瓦台發言人李東官表示,李明博當天接獲盧武鉉逝世報告後,立即要求青瓦台向家屬轉達哀悼,並指示有關方按照前總統的禮遇,進行莊重的葬禮。



薑正勳 manman@donga.com