“朝鮮還遠不夠開發核彈頭”

美國白宮國家安保輔佐官鐘斯（圖）27日表示：“朝鮮還遠不夠開發核彈頭（導彈等）和運輸能力”，“不是美國所受到的直接威脅。” 鐘斯在華盛頓市內的裏茲•卡爾頓飯店舉行的由外交安保智囊團主持的公開演講上強調：“美國認為的最嚴重的問題是，朝鮮將包括核在內的大量殺傷性武器技術擴散到其他國家或恐怖組織。”

鐘斯表示：“雖然目前的情況非常嚴重，但是朝鮮的任何一種行動都沒能讓我們震驚”，“在現在情況下最終的是通過怎樣的具體方式引起朝鮮行動的變化。”　他說：“知道全世界都在關注美國的應對。會在早期做出決定。”　這暗示著美國即將決定是否單獨對朝鮮進行制裁。

他還說：“最令人鼓舞的是國際社會對朝鮮輿論的變化”，“最近決不能容許朝鮮核開發的言論正在加大，這是國際社會施壓能取得成功的好兆頭。”　另外，鐘斯輔佐官在活動結束後接受東亞日報現場採訪時強調：“朝鮮完全放棄核是美國不能做出讓步的政策目標。”

河泰元 triplets@donga.com