“將迎來沒有工作和休假界限的‘Weisure’時代。”
最近，在美國，叫作“Weisure”的新單詞，通過CNN等媒體和博客經常出現。“Weisure”是由工作——work，和表示休息的單詞——leisure合成的。它在紐約大學社會學教授Dalton conley最近發表的著作《在美國的任何一個地方(Elsewhere, U.S.A.)》中首次出現。是最近美國、日本等發達國家，推進要求改善工作和休息平衡的“Work -life balance”活動過程中出現的新單詞，正在迅速擴散。
Dalton conley教授表示，在Weisure時代，將徹底改變每天上午9點到下午5點一直在辦公室上班的現代生活、業務方式。這是基於無線技術的發展。但不意味著只在家中工作。它是指——利用PDA手機、筆記本電腦，不僅在家、辦公室，甚至還可以在商場購物、海邊衝浪的餘暇立即投入到工作當中。在Weisure社會，一天24小時都可以同時安排休息和工作。
有人提出，工作和休息之間的界限模糊，會導致辦公效率下降。對此，Dalton conley解釋：互聯網等尖端技術會減少不必要的辦公時間，增加辦公量的同時，因不受時間、地點的限制，不用擔心出現辦公效率低下的問題。在美國，一直強調明確分開公事和私生活的職業倫理。但在工作和休息融為一體的新時代，是否能合理搭配工作和休息，將變成一項很重要的能力。
人與人之間的互聯網關係也會發生很大的變化。Dalton conley教授表示，在個人主義文化高漲的美國社會，人際關係、社會交流都將會因Weisure發生重大變化。和家人度假的同時，能用手機上網，與公司同事進行會議。也有可能，通過FaceBook等交際網路或網路遊戲認識的網友，變成商務合作人或同事。
Dalton conley教授表示：在產業革命後，工作在個人生活當中占的比例變的過於龐大。今後，在人們的日程中，Weisure將在短時間內獲得一席之地。他在CNN的採訪中說到“隨著經濟發展，職場人員的工作時間也隨之延長。現在出現越來越多希望能同時安排工作和休息，以便節省時間的美國人。”
南源相 surreal@donga.com
About Dong-A Ilbo