因涉嫌感染甲型H1N1流感(豬流感)而被首爾瑞草區一個設施隔離的外國教師在博客發表的文章成為近期焦點。
以《英語講師在韓國被隔離（An English Teacher Under Quarantine in South Korea ，underquarantine.tumblr.com)》的文章記敍了上個月23日至31日，Chungdahm學院的講師被隔離的期間所經歷的事情，同時還附加了相關照片。據匿名發表文章的講師表述，該學院的外國語講師首例被確診豬流感後，曾與他接觸過的60名講師集體被隔離。雖然沒有任何異常症狀，但每天服用抗流感病毒藥物達菲(Tamiflu)，而且每天測量體溫。
隔離初期，對於當局的禁止吸煙、禁止運動、禁止太陽浴等規定，被隔離者們非常不滿。甚至一位講師還抱怨說：“真想逃離這裏”。隨著感染者的增加，保健當局的統制力度也隨之加強。博客管理人表示：“甚至禁止隔離者們聚集在一起聊天，還讓我們使用對講機講話，在各種諸多管制下，我們熬過了枯燥的生活”。
不過保健當局也為了隔離者提供了最好的服務，進而讓他們逐漸適應隔離生活。隔離期間，本部不需要花一分錢。只要說吃什麼，他們就會把食物送到設施內。在該設施內，他們可以看電影或錄影帶，還能玩遊戲，最後保健當局還允許了運動與太陽浴。博客管理人描述設施內氣氛說：“大部分講師都十分樂觀，過的也非常開心，但一少部分人卻十分不滿，一直窩在房間裏”。
博客上還上傳了他們在隔離期間吃過的漢堡、炸豬排、拌飯等照片，還評價說：“美味可口”。他還表明：“真心感謝給我們提供美味食物的韓國納稅人”。而且還訴苦道：“韓國內的豬流感確診病例出現後，韓國人對外國人產生了厭惡感”，“希望不要誤認為是外國人在傳染病毒”。隔離最後一天他寫道：“真誠感謝韓國的醫療界人士。本會感到慌張無助，但因為這些人我們卻有了一次美好的經歷”
南尹緒 baron@donga.com
About Dong-A Ilbo