[社論] 希望李明博和奧巴馬邁出“韓美關係4年”的有力步伐

因為朝鮮發射了火箭並進行了第2次核子試驗，16日的華盛頓韓美首腦會談將在朝鮮半島面臨威脅的情況下進行。朝鮮尤為關注韓美首腦會談。美國總統奧巴馬之前曾強調說要以國際社會的名義阻止朝鮮和伊朗擁有核武器。李明博總統和奧巴馬總統需要在本次會談中出臺可以向朝鮮傳達強有力警告並組織朝鮮核武器的方案。

奧巴馬政府就任後一改布希總統的單方面外交，正極力追求同盟及協助。伊拉克派兵、黎巴嫩派兵、索馬里海盜等問題上韓國也積極參與了維護世界和平的活動。兩國曾在去年約定，將韓美關係從安保擴大到政治、經濟、社會、文化等多種領域，成為全世界的穩定與和平做出貢獻的21世紀型同盟關係。希望兩國能在“韓美同盟未來飛躍宣言”中包括具體的實行計畫，向21世紀戰略同盟關係邁進一步。

兩國對朝鮮的屢次挑釁也表現出了一致意見。奧巴馬總統表示不會對朝鮮的挑釁做出妥協。李總統也再三強調了不會容忍朝鮮的核武器。聯合國安理會的對朝鮮制裁如果出臺的話，兩位首腦要引導其實行。也有必要考慮在安理會制裁範圍以外，對朝鮮進行另外的制裁。

準備最糟的情況的安保應對也是首腦會談待解決的課題。奧巴總統要明確表示擔任韓國的“核保護傘”，也要積極考慮韓國對作戰統制權轉交的擔憂。在朝鮮的威脅越來越大的情況下，韓國內部輿論正在希望延遲轉交作戰統制權，而美國不能忽視這一點，。

奧巴馬總統還有責任為韓美自由貿易協定(FTA)的批准做前期準備。韓國很久以前就把批准同意案提交到了國會。如果沒有遵守像FTA這樣的重要協定的意志，首腦會談有可能變得沒有任何意義。

兩國要做周密的準備，用無懈可擊的合作應對朝鮮的核問題，並構建未來同盟關係。奧巴馬總統和李總統將２０１３年１月和２月退任，在這４年的其間兩位總統將在一起共事。因此，兩位首腦的責任非常重大。