Go to contents

解決滯留人員問題第74天,仍沒有頭緒

Posted June. 12, 2009 07:28   

한국어

11日,韓國政府就第2次朝韓兩國磋商被滯留的現代娥山勞動者A某的問題,仍未有結果。朝方代表團繼續著“不是我們的管轄範圍”的主張,並未對韓方代表團的抗議採取任何舉措。據此,截止到當天,已在朝鮮地區滯留74天的A某問題,沒有任何進展。在未能確定其所在地的情況下,基本人權是否被保障,仍是個問題。

朝鮮於4月24日,對3月17日在中國-朝鮮邊境地區滯留的2名美國女記者,在39天后,予以起訴。並於80天后的當月4日,開始審判,並於8日宣告終審。但對於A某,除了在滯留33天后的上個月1日表示“將深入調查”以外,再也沒有其他消息。根據2004年的朝韓協議,若朝鮮要把A某移交審判,必需與韓方進行協商。但目前為止,仍未有任何消息。

更何況,朝鮮在未能拿出A某的具體嫌疑和證據的情況下,把此事當作針對韓國的手段來使用。雖然朝鮮在3月30日,單方面表示,有“引誘開城工業區女性勞動者,逃離朝鮮”的嫌疑,但迄今為止,仍未具體說明情況和證據。上個月1日,主張“惡意攻擊我們的體制,並實施了侵害共和國自主權和抵觸相關法律的嚴重行為”,但到了上個月15日,又描述為“頭戴現代娥山的帽子”,使疑惑越來越大。

朝鮮對於2名美國女記者,允許她們3次會見駐平壤瑞典大使,並允許她們向家人寫信、通電話。但對於A某,在未得到與家屬,甚至與韓方相關人員見面機會的情況下,一直受到朝鮮當局的調查。在上個月中旬,朝鮮當局者就A某的近況表示“過得很好”,並在韓方傳遞衣物時,返還了A某穿過的衣服。但在5月15日之後,一切活動被中斷。



申錫昊 kyle@donga.com