Go to contents

[社論]韓美首腦會談後韓國、美國、朝鮮的任務

[社論]韓美首腦會談後韓國、美國、朝鮮的任務

Posted June. 18, 2009 08:15   

한국어

李明博總統與美國總統奧巴馬16日在華盛頓舉行韓美首腦會談,就朝鮮的擁核地位達成“絕不容忍”的共識,同時還通過了“韓美同盟未來展望”。兩位首腦共同制止核擴散和解除韓半島威脅,同時將韓美關係提升為全面戰略同盟的意志,造就了如上的成果。

兩位首腦承諾,徹底實現“朝鮮核武器與現有核項目及導彈項目的完全廢除”。而且奧巴馬總統再次強調表示“絕不承認朝鮮為擁核國家”。同時,也在未來展望中明文規定了美國向韓國提供核保護傘所謂“延伸威懾”。這一概念意味著美國對韓國的安保公約不僅在遭受朝鮮核攻擊時適用,而且遭受生化學武器或導彈供給時也可以適用。韓美首腦除了表明“不容”原則外,還為朝鮮攻擊韓國的最惡劣情況編制了共同防禦原則。

不過問題在於,韓美首腦會談是否能促使朝鮮變化。針對朝鮮的挑釁行為,韓美兩國的共同合作是不可避免的對策。就任前曾表示與朝鮮直接溝通可能性的奧巴馬總統就職後態度強硬,完全是朝鮮落後的思考方式以及輕敵的挑釁行為所造成的。金正日國防委員長和朝鮮軍部本以為像往常一樣“威逼戰術”一定行得通,並且踐踏了奧巴馬總統的善意,真可謂是輕視奧巴馬行政部的一大失策。按照奧巴馬總統所說的“朝鮮的協商態度變誠懇”一樣,放棄與國際社會的盲目對決當然再好不過,但朝鮮卻正面反駁了聯合國安理會的制裁決議。因此,韓美也應該為朝鮮的對抗與挑釁籌備對策。

製造國際氣氛也十分重要。據說,7月在義大利舉行的G8首腦會議將討論北核問題。為實現聯合國對北制裁決議與韓美首腦協定,美國需要發揮主要作用。美國需要說服中國和俄羅斯並讓朝鮮領悟到“朝鮮的錯誤行為不會再有任何補償”,同時,還要與各國共同籌備制止朝鮮挑釁行為的對策。

針對開城工業區問題,李總統表示:“不會接受朝鮮無理的要求”。除了經濟方面的理由外,鑒於改善朝鮮壞習慣與行動的觀點,這一對策頗有建設性。明天在開城工業區召開第三次南北工作會議時,韓國談判代表要明確傳達李總統的方針,進而落實韓美首腦協會。

韓美同盟未來展望的目標是亞太地區和凡世界合作。雖說朝鮮是不可忽視的物件,不過為了將韓美關係提升為全面戰略同盟,就必須翻越朝鮮這一座高山。在勢力強大的中國與日本之間主動把握命運、開闢未來,最佳方法就是與美國樹立穩固的同盟關係。於是未來展望中還制定了加強宇宙合作、原子力和平利用等進一步發展韓美同盟關係的原則。如今應該為首腦達成協議的原則製作出詳細的執行方案。要想成為美國真正的戰略夥伴不僅要消耗龐大的費用,有時還得有一些犧牲。政府應該向國民說明韓國嚮往的韓美同盟關係,並且努力說服反對勢力。與此同時,也必須突破“嚮往自由民主主義和立足於市場經濟的和平統一”的國內親北勢力的抵抗。

對於韓美自由貿易協定(FTA),兩國首腦也表示:“為FTA進程共同努力”。美國民主黨對FTA抱有不滿,而且在批准時間與各論方面雖然有一些差異,但總體觀點一致,因此政府應該著手開始FTA相關的具體工作。政府的努力將有助於韓美FTA的批准通過。此外,兩國首腦還擱置了一些懸案。