Go to contents

奧巴馬“對朝鮮的任何威脅都做好了準備”;麥凱恩“值得懷疑的朝鮮船隻需要上船作檢查”

奧巴馬“對朝鮮的任何威脅都做好了準備”;麥凱恩“值得懷疑的朝鮮船隻需要上船作檢查”

Posted June. 23, 2009 09:29   

한국어

美國總統奧巴馬強調:“包括瞄準夏威夷的朝鮮遠距導彈發射威脅在內,對所有朝鮮的威脅和緊急事態都做好了徹底的準備。” 奧巴馬總統22日在CBS電視臺接受採訪時表示:“不想假設還沒有發生的事情,但是有必要告訴國民為了防範可能發生的情況,已經做好了所有準備。”

他接著表示:“美國不會對(朝鮮)任何好戰性和挑釁給予補償”,“正在向國際社會要求用不同於以往的果斷的態度和團結,要求朝鮮停止挑釁行為。”

之前曾擔任過共和黨大選候選人的參議院議員麥凱恩,21日參加CBS節目時表示:“如果有證據表明朝鮮船隻載有導彈或違反安理會決議的貨物,應該上船去搜查。” 他說:“這樣的貨物會導致大量殺傷性武器的擴散,對美國的安保構成威脅”, “對於正在進行核擴散的朝鮮來說,光用安理會的措施是不夠的,最重要的是讓中國介入,對朝鮮行使影響力。”

另外,輿論調查機關蓋洛普在上周初進行了問卷調查,內容是從朝鮮、伊朗、伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、以色列-巴勒斯坦紛爭、墨西哥、俄羅斯等8個地域中對美國安保構成最大威脅的國家。調查結果中,回答問題的人中51%回答了“朝鮮對美國安保構成了直接威脅”,其次是伊朗(46%)、伊拉克(35%)、阿富汗(35%)、巴基斯坦 (27%)。回答者中的34%表示:“朝鮮是對美國的‘嚴重威脅’。”



河泰元 triplets@donga.com