韓國人向社會還原財產時，設立獎學財團的情況比福利財團更多。全國一共有2000個民間獎學財團。對於貧窮的人們來說，最大的幫助就是提供學習費用。在我們的周圍經常能看到，年輕的時候因經濟困難無法學習的人們。李明博總統設立的“財團法人淸溪”也是以獎學事業為主運營的。雖然說福利事業也共同運營，但是財團設立推進委員長宋正鎬表示：“運營的福利事業是支持學生食物費用等程度的福利。”
▷李總統曾經提到，高中時期幫過自己的人們都是貧窮的人們，並表示了對他們的謝意。李總統在總統候選時期之前（2007年12月）就已經決定捐出財產。1995年發刊的自傳《絕非神話》中，李總統提過“絕不會給子女繼承財產”。看來，李總統也是回想貧窮的少年時期，為了報答那些幫助過自己的人們而決定運營獎學事業的。
▷遵守捐財產約定的事情是美好的。青瓦台最高指導者在在任期間向社會捐獻財產的事例在全世界政治史上從來沒有發生過，但是，就是因為沒有發生過，所以對全世界引起了更加美妙的影響。從此以後，財產多的候選人們將會參加總統選舉，他們在選舉的重要時期，需要主動向社會提交財產還原卡或必須提交的事情很有可能反復發生。
▷總統選舉是選出有能力的國家指導者的重要事情。如今，指導者的能力與財產的多少無關。因貧窮的候選人的理由、或有錢的候選人向社會捐錢，也沒理由得到更少人或更多人的支持。總統候選人們捐獻財產的事情，希望在與選舉沒有直接關係的方向上進行。捐獻財產只在純潔的心態上進行才有影響力。有必要設立總統候選人只以素質、能力、道德性受評價的傳統。
評論員 洪贊植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo