Go to contents

【社論】培養國軍戰力,才能加強韓美同盟

【社論】培養國軍戰力,才能加強韓美同盟

Posted July. 08, 2009 08:47   

한국어

韓美聯合司令官Walter L.Sharp近日表示,對於限制彈道導彈射程的韓美導彈射程協議的修改問題,可以進行討論。而這是他在邀請執政黨和在野黨議員的輔助官舉行的簡要會議中,發表的意見。之前,國務總理韓昇洙4月份在國會答辯上曾表示:“(導彈射程協定的修改問題)在韓美兩國國防部長的會談中,成為了深思熟慮地焦點。”對此,才有了美國政府如此積極地態度。

今年,朝鮮共發射了18枚導彈。包括射程為3200公里的遠端火箭在內,主要試驗了射程為100~400公里的短程火箭。對此,軍事專家們擔憂地說:“朝鮮已具備了能夠射中韓國全域的主要軍事目標的導彈能力。”而且,這是不亞於核武器的嚴重的軍事威脅。相反,韓國的導彈能力卻不及朝鮮。這是因為,不能開發射程為300公里,且重量達500公斤以上的彈道導彈。雖具備了技術等開發能力,卻因受到與美國簽訂的導彈協定的限制,從而不能準確地應對朝鮮的導彈威脅。

而且,“導彈枷鎖”始于樸正熙總統時期的1970年代。在韓國著手開發導彈時,美國卻介入到其中,並把射程限制在180公里。2001年,雖然修改了協定的部分內容,即射程擴大為300公里,卻更加拉大了與朝鮮的差距。從遏制朝鮮發射導彈的方面來看,也應解除對我國的射程限制。既然,美國已意識到其必要性,應迅速採取措施,對其協議進行修改。希望最晚在10月份舉行的韓美年度例行安保會議(SCM)上,能夠取得較大的成果。

從很多年以前,韓美兩國就以培養韓國軍隊戰力的方向,強化了軍事合作。而且,駐韓美軍負責的板門店共同警備區域的警備、執行對火力戰等十大軍事任務已於去年年底就交給了韓國軍隊。而這是邁向用我國自身的力量保衛我們國土的發展。李明博總統與奧巴馬總統在上個月的首腦會談上簽訂的“為韓美同盟的共同備戰”中也明確表示了“大韓民國在本著同盟的韓國防衛上,飾演主角,而美國將扮演配角,加以支援。”因此,我們在導彈防禦上,也絕無不能當主角的理由。

此外,韓美兩國也有必要走出韓半島,發展成為達到在亞洲-太平洋地區及全球性戰略目標的同盟。而為此,我們首先要加強軍事力,得以能夠抵擋朝鮮威脅的水準。