Go to contents

“如果員警不予出面,我們將自行奪回工廠”

“如果員警不予出面,我們將自行奪回工廠”

Posted August. 04, 2009 09:04   

한국어

本月三日,雙龍汽車的職工代表就雙龍汽車平澤工廠內的油漆車間被公會非法佔領事件指出:“如果相關部門不動用公共權力,強制將其解散,我方將親自介入。”而這種發言則有可能加劇雙方的衝突。

雙龍汽車職工代表6人,當天找到了聚集雙龍汽車外加工企業等團體的“雙龍汽車保安會債券集團”代表會議室。據保安會債券團相關人員透露,職工代表指出:“要求將本月5日的早期破產延期。我們將在今明兩天之內,奪回油漆車間。”有不少人擔心,於6月26~27日發生的雙龍汽車職工及公會成員之間的衝突有可能再次上演。

實際上,雙龍汽車員工於本月3日動員了10多輛叉式舉升車,並將車輛開到了離油漆車間只有20~30米的距離,拆除了公會的路障。而工會成員則在油漆車間向工廠代表投擲火焰瓶、石子,以及用彈弓發射螺栓進行攻擊。

而對於這些職工代表的意見,公司方面指出:“公司無法馬上進入油漆車間,也從未打算進入車間。”但也有人分析,因當前職工的情緒都十分激烈,加上公司方面也無法給出任何承諾,局面將更加難以控制。

對雙龍汽車員工進入油漆車間的計畫,員警廳長姜喜樂(音譯)於本月3日在記者簡談會上指出:“警方無法隨意進入車間,而與公司一同進入車間也不在情理之中。就算進行調節,也不會超出員警負責的範圍。”

而雙龍汽車上月未能出口一輛汽車,只在國內售出了71輛。這相比去年同期的銷售量,減少了98.4%。5月22日,公會佔據工廠之後,雙龍汽車未能生產一輛汽車。至上月30日,罷工造成的損失已達3160億韓元。