Go to contents

高爾夫球場上的世界明星

Posted August. 06, 2009 08:24   

한국어

本賽季縱橫美國職業高爾夫舞臺的兩名韓國高爾夫選手,他們就是“風之子”梁容銀(37歲•泰勒梅)和金寅璟(21歲•韓亞金融)。過去幾個月中,梁容銀不僅在3月舉行的本田精英賽首次奪冠,還在前不久結束的加拿大公開賽(並列第8名)和別克公開賽(第5名)表現上佳,挺進前十。梁容銀的本賽季獎金收入已達178萬491美元(約21億8000萬韓元),在獎金榜上排在第22位,這是目前所有韓國球員中,最高的獎金金額。金寅璟在6月舉行的國家農場精英賽中獲得此項賽事的第2個冠軍獎盃,同時,本賽季其他賽事表現同樣上佳,已7次挺進前十名。獎金金額排在第3位(106萬2286美元)。

逐漸步入韓國高爾夫強者陣容的梁容銀和金寅璟,目前為了圓大學夢,而展開了新的挑戰。最近兩人向高麗大學提出體育特長生授課志願書。梁容銀明年若能成功得到2010屆學生資格,將是暨1990年畢業濟州觀光產業高等學校,時隔20年再次踏進校園。一位高麗大學體育委員會相關人員表示:“宣揚國威的他們,有充分的入學資格。”

雖然在職業高爾夫球員的道路上頗有成就,但他們對學業仍留有依戀。曾當過酒吧服務員的梁容銀,因當時家境貧寒,大學對他只是奢望。本周將出戰WGC普利司通邀請賽梁容銀表示:“作出上大學的決定之前,作了很多考慮。想在再晚之前做點什麼。”

金寅璟在漢榮外國語高校上學時,為錦標賽準備而飛往美國,進而丟掉了升學機會。她同2007年步入延世大學的申智愛、金松姬等人是同齡。在美國,步入陌生環境的金寅璟每天淩晨5點起床自學英語,並通過這樣自學的英語流利發表了獲獎感言。由此可見金寅璟的求知欲有多強。

2005年,年僅14歲便獲得韓國業餘選手高爾夫大賽冠軍的新星盧勝烈(音•19歲),也像高麗大學提交了志願書。據悉,高麗大學計畫引入優秀的高爾夫選手們,集中培養高爾夫球部。



金鍾錫 kjs0123@donga.com