本月5日，美國前總統克林頓同兩名拘留在朝鮮的美國“今日電視傳媒公司”女記者（韓裔女記者李麗娜、華裔女記者淩志美）離開平壤，並於當天晚上到達洛杉磯。
在此之前，朝鮮“朝鮮中央通訊社”報導，當天上午金正日國防委員長特赦2名美國女記者，並指示釋放兩人。緊接著，通訊社又報導：“克林頓就兩名美國女記者非法入侵北韓境內並做反政府行為表示衷心的歉意，並轉達了美國政府懇切希望從人道主義的角度出發寬恕和遣返她們的立場。”
朝鮮中央通訊社還報導：“克林頓表示了謝意（對金正日委員長的特赦），並轉達了美國總統奧巴馬就改善兩國關係的方案和相關見解等內容的口信。”一再強調接受了奧巴馬總統的口信。
但美國白宮發言人吉布斯，於4日（當地時間）發表：“女記者問題和朝核等其他問題沒有任何關聯。女記者問題是單獨的問題。”並表示：“我們是以上述立場對待女記者問題，並希望朝鮮也能以同樣的立場對待此問題。”同時，吉布斯就朝鮮媒體報導接受了奧巴馬總統的口信一事，給予了兩次強烈的否認：“那不是事實。”
據靈通外交消息：“雖然不能排除朝鮮傳來口信的可能性，但確實不存在奧巴馬總統的口信。事實上，克林頓前總統是事先得到釋放兩名女記者的消息後，才訪問朝鮮的。”
美國行政部管理人員們對朝鮮報導前總統克林頓就2名女記者在朝鮮的行為表示道歉一事給予否認。美國主要輿論報導：“朝鮮領導層發出了對釋放女記者的一些肯定資訊。”
李基洪 金影植 sechepa@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo