針對金正日政權利用武力示威等威脅國際社會的情況，前朝鮮勞動党秘書黃長燁（86歲，圖片）7日發表言論說：“沒必要一一應對，要用敬而遠之（表面上表示尊敬、實際上不願接近）戰略，使朝鮮在政治、思想、經濟方面陷於更加孤立的境地。”
當天拜訪東亞日報的黃前朝鮮勞動党秘書（以下稱黃前秘書）會見記者時表示：“金正日以為利用核威脅國際社會以及挑釁行為是獨裁者提高權威的唯一方法。”
黃前秘書還建議：“首先，為了在思想上孤立朝鮮，除政府以外的非政府機構(NGO)和1萬6000餘名逃北者需要向國際社會暴露朝鮮惡劣的人權問題和居民饑餓致死的事實。”他表示：“若想戰勝敵人，就要先攻擊敵人的思想。NGO出面不僅能節約開支，而且更有效、有德”，“篩選1000名明智的逃北者，並給他們提供培訓課程後，派遣他們倒朝鮮邊境地區、美國或日本以及歐洲等地區開展民主化運動。”
他還強調說，要想讓朝鮮推進中國式改革開放，就應該請求中國全力支援。他說：“利用美國和日本等國際社會輿論喚起中國政府”，“而國際社會則壓迫正掌握金正日政權命脈的中國政府‘為何與如此悖論的政府維持同盟關係’。”接著還說：“近期美國曾提議中美兩國協商應對朝鮮的政策，而這一建議不僅無視了中國，而且還是精神有問題的人才能做出的舉動”，“如果真有誠意，就應該先讓中國受益，接著為了在經濟上孤立朝鮮，有必要簽署韓中自由貿易協定(FTA)。”
黃前秘書還強調表示，實現朝鮮民主化還需要韓國、美國、日本的共同協助。他展望：“若韓美日統一制定金正日政權在朝鮮外的地區行使暴力的規定，大多數人民將會為了避開朝鮮的暴政跨越圖門江和鴨綠江甚至休戰線。”他還強調說：“實現朝鮮民主化的關鍵在於加強自身的民主主義。而負責國民思想的言論媒體的角色更加重要。”
接著，他譴責道：“金正日與國內左派勾結，讓國民成為白眼瞎，可你們為何不反擊？世界最先進的國家美國都能吃的牛肉，為何韓國國民就不能吃，還捧著蠟燭進行反政府示威的國民還算是韓國國民嗎？國會議員正擾亂國會，但卻沒有人能制止他們，甚至沒有反對這些勢力的示威。”
當天在東亞日報社，黃前秘書為本報社內組織“朝韓論壇”旗下的10位負責韓半島問題的記者講演了《朝鮮民主化戰略》。自1997年2月，他首次踏入韓國後，第一次正式訪問言論社，而且也是首次接受言論社的採訪。
申錫昊 尹完准 kyle@donga.com zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo