10日踏上平壤訪問之路的現代集團會長玄貞恩受到了財政界的關注。因為被扣留的現代峨山職員A某的釋放問題和恢復開城工業園事業、重新開放金剛山及開城旅遊等現代集團的燃眉之急問題，有可能通過此次訪問找到解決的頭緒。首先集團內外認為A某的釋放問題是最優先課題，因此玄會長致力於解決該問題。
實際上玄會長在當天訪問朝鮮之前比較有自信地表示：“會竭盡全力讓A某回國。” 但是對旅遊重新開放問題則有所保留地表示：“到了才能知道。”
○A某的釋放與否有可能成為開城工業園正常化的契機
截止到１０日，現代職員A某已經被朝鮮扣留了１３４天。玄會長在３天２夜的平壤訪問中如果能與國防委員長金正日或其他高層人士會面的話，A某的釋放問題有可能會比較順利地進行。很多人認為給了美國前總統克林頓“釋放女記者驚喜禮物”的朝鮮，很有可能給玄會長和現代集團給予類似的禮物。但是朝鮮如果就A某釋放問題向現代集團或韓國政府要求經濟性或政治性“代價”的話，協商也有可能遇到阻礙。
A某的釋放問題如果能得以解決的話，正在滯留不進的開城工業園問題也有可能順利地得到解決。朝鮮在去年１２月大幅度減少了開城工業園陸路通行時間和人員，限制了常駐人員數量，接著今年６月份單方面要求提高朝鮮工人的工資和土地租賃費，因此開城工業園實際上被迫停止了運作。原材料供給和物流被中斷的情況下很多代理商也相繼退出，導致開城工業園的入住企業們大部分都未能倖免赤字狀態。其中不少的企業都撤出了機械和人力，已經撤離開城工業園。某入住企業的代表表示：“如果A某的釋放問題得到解決的話，人身安全問題也就跟著被解決，這有助於恢復代理商們的信心。”
但是也有觀點稱開城工業園的正常化並不會那麼容易。企業銀行經濟研究所研究委員曺奉鉉預測說：“根據這次玄會長的訪朝結果，有可能在一定程度下調整通行限制和工資上調等問題”，“如果要將開城工業園利用在政治目的上的朝鮮的態度沒有改變的話，很難根本性地解決開城工業園事件。” 一名入住企業的有關人士表示：“撤離設備和人力的企業們在短時間內恢復生產線的可能性很小。”
○現代峨山旅遊事業的重現開放受到關注
對朝鮮事業的系列公司—現代峨山什麼時候能重新實現金剛山及開城旅遊事業也受到了關注。金剛山觀光自去年7月11日金剛山遊客被槍殺後根據統一部暫停金剛山旅遊的措施已經中斷了1年多。開城觀光也因為安全原因，從去年12月份開始被中斷。
现代峨山表示，自从旅游被中断后直到今年6月份已经损失了1536亿韩元的收入。协助企业们也因此可能損失了共594億2400萬韓元的收入。該公司今年第一季度（1—3月）的虧損達到了257億多韓元，公司情況陷入了困境。因此不得不將旅遊被中斷以前的1000多名職員裁員到400多名。
玄會長表示會為旅遊事業的重新開展竭盡全力，但是能不能立即實現還是個未知數。因為這是給朝鮮“現金”的事業，因此要得到政府的許可，還要看國際社會的“臉色”。
根據現代峨山的介紹，金剛山等當地的設備被常駐職員管理得非常好，可以隨時開展旅遊事業。但是因為要重新雇傭兵安排槍擊事件以後被撤離的職員，即使許可了旅遊也需要一段時間恢復正常化。現代集團的有關人士表示：“出現了金剛山槍擊事件，而且是我們政府先禁止的，因此在近期得到解決是件不容易的事情”，“但是開城旅遊只要朝鮮許可的話就可以馬上開展，因此相對來說有比較容易的一面。”
About Dong-A Ilbo