現代集團會長玄貞恩１０日經過開城抵達了平壤。玄會長當天與長女現代U&I專務鄭志伊及現代峨山合同支援部長一起於下午１點５０分左右經過京畿坡州市道羅山韓朝出入境事務所(CIQ)進入了朝鮮。玄會長的朝鮮訪問能否成為改善韓朝關係的契機成了人們關注的焦點。
玄會長在訪問朝鮮之前對記者們提出的有關被朝鮮扣留的現代峨山職員A某的釋放問題，回答說：“會盡力最大努力。”對金剛山旅遊的重新開放則表示：“到了朝鮮才能知道。”
當天訪問開城後回國的現代峨山社長趙建植表示：“玄會長下午２點１０分抵達了開城，與出來迎接的亞太平壤和平委員會副委員長李種革會合，下午２點２５分向平壤出發。”
玄會長計畫截止到１２日為止在平壤住３天２夜。而且很有可能與國防委員長金正日進行會面，因此很多人關注這次能否解決A某職員問題並有助於恢復韓朝當局之間的對話之路。
根據朝鮮的有關消息人士稱，根據與朝鮮的交涉結果，玄會長有可能在8•15光復節之前的１２日回國時直接帶回Ａ某。在開城工業園工作的Ａ某，在３月３０日因為指責朝鮮體制並煽動女服務員逃離朝鮮的嫌疑被朝鮮當局逮捕，至今已經被扣留了１３４日。
這次玄會長是第７次訪問平壤，是繼去年２月份參加紐約愛樂樂團平壤演出後時隔１年６個月之後的訪朝。玄會長在２００５年７月１６日在原山第一次見到了金委員長，討論了對朝鮮事業，之後於２００７年１０月４日作為韓朝首腦會談的特別隨行人員訪問了朝鮮，同月３０日又達成了白頭山旅遊協定，一共見到了金委員長３次。
朱性元 金相雲 swon@donga.com sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo