被朝鮮扣留的職員在被扣留137天后獲釋

現代峨山開誠事務所的職員劉成鎮（44歲），在被朝鮮扣留了137天於13日下午正式被釋放。下午7點，劉氏當天與訪問開誠工業園的現代峨山社長一同越過了休戰線，抵達了京畿坡州市南北出入境事務所(CIQ)。之前，朝鮮在當天早上5點10分將劉氏移交給了開誠工業園內的現代峨山公司。

劉氏在3月30日在開誠工業園因涉嫌“指責共和國的體制、試圖煽動讓女服務員叛變、墮落、逃離朝鮮”被朝鮮扣留。朝鮮在5月1日通過中央特區開發指導總局發言人表示：“（劉氏）惡意地中傷我們尊貴的體制、侵害了共和國的自主權、有違反相關法律的嚴重行為。”朝鮮在沒有認可對劉氏的會面權和律師説明權的情況下對其進行了調查。

據悉，政府和現代機關為了劉氏的釋放，在最近2個月內進行了秘密協商。政府的一名高層人士表示：“朝鮮在頭一個月態度不是很積極，但是最近一個月態度出現了轉變，進行了積極的對話。”　另一名有關人士表示：“朝鮮４日接受了現代集團玄貞恩會長的朝鮮訪問要求，初步達成協議在光復節以前釋放劉某。”

為了協商劉氏釋放問題而於10日訪問朝鮮的玄會長本打算13日回國，但是將回國日期延遲到了14日。 玄會長當天上午通過現代集團通知“要多留一天”，統一部也認可了玄會長延長防潮日起的決定。因此很多人正在關注國防委員長金正日將通過玄會長向韓國傳達什麼樣的資訊。也有觀點稱，朝鮮在8•15光復節以前將劉氏歸還韓國後，韓朝關係會得到逐漸的改善。同一研究院院長徐載鎮預測說：“政府和現代集團進行了持續性的努力，而且美國前總統克林頓訪問朝鮮要求釋放劉某也產生了影響”，“政府會與美國同步，試圖恢復韓朝關係。”

尹完准 申錫昊 zeitung@donga.com kyle@donga.com