Go to contents

8•30選舉正式拉開序幕,民主黨支持率是自民黨的2倍

8•30選舉正式拉開序幕,民主黨支持率是自民黨的2倍

Posted August. 19, 2009 08:45   

한국어

本月18日,隨日本公示8•30選舉,為期12天的選舉大戰正式拉開序幕。據輿論調查,目前民主黨支持率超過自民黨的2倍,佔據著壓倒性優勢。據本月15、16日實施,並於18日報導的朝日新聞輿論調查,對下屆總理的支持率,民主黨代表鳩山由紀夫為41%;總理麻生太郞為20%。預計,隨政權交替的可能性越來越接近現實,日本政治與經濟間的原有關係,也將出現翻天覆地的變化。尤其是重新確立自民黨代表財團——經團聯的相互關係,也將成為不可避免的情況。

“就算掌權,也不會要求更多的政治捐助。只要不像以前一樣,只向自民党提供大量政治捐助就可以…”本月4日,日本民主黨黨魁岡田克也,在同財團經團聯的政策說明會上,開了一個玩笑。此玩笑其實是對每年只能從財團獲得到不及自民黨三十分之一的政治捐助,表示失望和遺憾。雖然聽眾席上爆笑如雷,但在場旁觀的經團聯幹部們,卻坐立不安。

本月初,經團聯作出了不同尋常的決定。打破通常結束政策說明會後直接進行各黨政策評價的慣例,破例將評價推遲到了2個月後。對此,日本輿論評價:“自1955年自民黨創立以來,一直偏向於緊密合作的經團聯,在選舉開始之際,開始傾向於等距外交。”

○大異變不可避免

經團聯與自民黨之間的互助互利關係非常深厚。自1955年自由黨與民主黨合併建立保守大聯盟以來,經團聯以固守自由主義經濟的名義下,始終支持著與原社會黨對立的自民黨。每次選舉都會贊助巨額資金及選票,並以此為代價,將財團的要求反映在政策上。在作為政治捐助標準的政策評價中,自民黨幾乎獲得了全部A學分,但民主黨獲得了低於平均的C學分,也是因為同樣的道理。2007年,較民主黨的8000萬日元,自民黨募集了29億1000萬日元的政治捐助,反映了經團聯與自民黨的典型互助關係。

○陷入苦惱的經團聯

目前,民主黨已開始公開主張需要重新確立與經團聯的關係。民主黨表示,將由政府及各業界團體、企業或國民等3層結構構成的日本基礎社會結構,調至直接聯繫政府與國民(或企業)的結構。若此主張成為現實,一直起到政府與國民(或企業)之間媒介作用的業界團體,將失去存在意義。經團聯方面表示:“目前,一直明確分明的基本秩序陷入迷宮。雖然仍然面向自民黨,但目光不知要放在哪裡。”



金昌源 changkim@donga.com