Go to contents

YS“東郊洞—上道洞派系人士都要聚在一起”

YS“東郊洞—上道洞派系人士都要聚在一起”

Posted August. 25, 2009 07:45   

한국어

前總統金泳三(YS)26日將在首爾如矣島的某餐廳與跟隨過金大中(DJ)總統的人士共進晚餐。跟隨過YS的上道洞派人士也會參加當天的晚餐會。YS與一生的對手DJ戲劇性地和好以後,這次又主導了跟隨過兩位金總統的上道洞-東郊洞派人士的和解,這也有可能加深金大中總統去世後執政黨和在野黨政治圈的和解氛圍。

金泳三前總統在金大中前總統告別儀式的第2天(24日),對東郊洞派的最高人士―權魯甲前任顧問等人表示:“一定非常傷心。為了表示慰問,想共進晚餐。” 權前任顧問欣然接受了金泳三前總統的邀請,也讓東郊洞派人士大舉參加晚餐會。

26日的晚餐會上,將有前任議員權魯甲、韓和甲、金玉鬥、李訓平等東郊洞人士和總統國民團結特別輔佐官金德龍、大國家党議員金武星、金星憲等跟隨過金泳三前總統的上道洞人士參加。金武星議員與東亞日報通話的時候表示:“為了讓YS、DJ兩人所取得的民主化努力成果得到應有的評價,雙方要致力於克服地區主義和國民團結。”

金泳三前總統在24日上午11點半再次給金大中前總統的夫人李姬鎬女士打電話進行了慰問。金泳三前總統表示:“國民都在哀悼,希望總統夫人(李女士)能感到安慰。李女士要保持健康。” 李女士問:“孫明順女士(金泳三的夫人)的健康如何?”, 金泳三前總統回答說:“好轉了很多。謝謝。”

東郊洞派的一名人士表示,“金大中前總統去世後看著悲痛萬分的金泳三前總統,再次感到兩人的關係如同針和線。”

金大中總統的葬禮被規定為國葬後,金泳三前總統於20日立即在上道洞的住宅前掛上了半旗。之前在金大中前總統的病情惡化的10日還親自訪問了醫院,表示“可以當作是和解”,結束了40多年的愛憎歲月。金大中也在與金泳三的矛盾達到巔峰的1990年代初向親信們表示過:“如果我死了最傷心的人應該是YS,如果YS比我先去世,最傷心的人也會是我。”

大國家党議員洪思德表示:“兩大派系即使會面也不能像雪融化似的在一朝一夕內化解地區感情。”“執政圈內部先要進行評價民主化、南北關係本質性的轉變、構建社會安全網等DJ的3大業績。”



趙修真 jin0619@donga.com