Go to contents

“磋商納北者、國軍俘虜問題”

Posted August. 27, 2009 08:42   

한국어

朝韓紅十字會談將於26日在金剛山旅遊區內的金剛山飯店召開,並磋商中秋(10月3日) 離散家族團聚活動的舉辦時間和規模。2007年11月中斷的朝韓紅十字會談過了1年9個月之後再次舉行。

當天下午3點20分左右抵達金剛山飯店的韓國代表團在5點舉辦的首次全體會議中,與朝鮮交換了發言文。據悉,韓國代表團提議從9月28日至10月3日期間(6日)在金剛山會議室舉辦離散家族團聚活動。而朝韓代表間會談將於27日舉行。

26日上午,韓國首席代表兼韓國紅十字協會事務總長金永哲在出發前表明:“離散家族團聚活動的規模以往年爲基礎,若條件允許,會讓更多的離散家族團聚”,“(去年7月竣工後一直沒使用的)金剛山會議室將成爲團聚地點。”通過至今分別舉辦16次和7次的面對面相逢和視頻相逢活動,朝韓各100人已經與離散家族相會。

統一部負責人表明:“我國代表團提議的活動舉辦事件應該是中秋(10月3日)前夕9月最後一周”,“在6日內舉行韓國100名國民尋找朝鮮親屬以及朝鮮100名國民尋找韓國親屬的2宿3天團聚活動的可能性比較高。”

當天上午在紅十字會談代表團出發前,玄仁澤統一部長官在南北會談本部會見了代表團,並表示:“你們磋商的是國民盼望的離散家族團聚活動,因此希望你們沉著、毅然地面對此次會談。”

另外,韓國代表團還會通過此次會談提出朝鮮至今否認的國軍俘虜和納北者問題,因此其結果深受矚目。去年,統一部做業務報告時曾表明,要竭盡全力解決國軍俘虜和納北者遣返問題。

金總長表明:“雖說此次會談的核心議題是離散家族團聚,但也應該商討涉及到人道主義的議題”,“我們會如實表明對(納北者和國軍俘虜等)人道主義問題的觀點。”當天,統一部發言人千海成也表示:“會談時,也有可能商討人道主義事案。”

不過,對於“漁船800延安號”遣返問題,金總長表示:“(爲悼念金大中前總統病逝拜訪韓國的)朝鮮吊唁團已經向我們表示承諾,因此應該沒有必要再提起延安號問題。”對此,千發言人表明:“我們已告知朝鮮,日後關於延安號的所有事務將由複原的板門店紅十字聯絡代表代替海事當局接管。”



尹完准 zeitung@donga.com