今年年初，以八旬農夫和牛的30年友情為素材的獨立電影《牛铃之声(Old Partner)》有200萬观众觀看，並創下了新紀錄。不過，由於影像在網路上非法散播，製作者遭受巨大的損失。電影製作社申請了調查非法散播者，目前已有39人被起訴。數位影像一旦流出，就會以難以置信的速度傳播，並且很難恢復，因此製作社必須拼死保護著作權。
▷大部分電影放映結束後，在製作成DVD的過程中容易流出，而且一般通過檔共用（P2P）網站流通。因為影像上傳者可通過非法攝像賺取外快。而上傳非法影像的網站則收取入會費。每天有數十個網站突然出現或消失，因此很難阻止盛行的非法流通。另外，由於形成了以非法影像為媒介的網路地下經濟，即使製作社24小時監視網路空間，也是心有餘而力不足。
▷甚至還有上映中的電影在網上傳播的情況。近期警察局線上反恐應對中心開始調查的《海雲台》上個月22日首映，直到30日有1073萬名觀眾觀看。製作社CJ媒體公司表明：“電影上映時非法影像流通的情況比較罕見。”據悉，《海雲台》將於25日和28日分別在中國、美國上映，其後計畫在東南亞上映，因此CJ公司擔憂，非法流通會對海外進軍造成影響。
▷一般國內線上流通的70∼90%音樂或影像均屬於非法複製物。而且，每年國內著作權的受損規模達2兆韓元。統計結果顯示，2006年著作權法相關的起訴案件有1萬多件，不過去年卻暴增至7萬8000餘件。今年7月23日，韓國開始實行“可阻止流通非法複製物的線上服務提供者”的著作權法修正案。非法下載一旦橫行，文化產業將無法取得發展成效。若製作者投資大量的時間和努力的創造物被盜，並以廉價出售或免費欣賞，那麼誰還會繼續投資呢。
評論員：樸永均 parkyk@donga.com
About Dong-A Ilbo