“今年年末，世界經濟將呈現恢復趨勢。不過，也要注意雙重停滯現象（經濟停滯後出現暫時的恢復，其後再次停滯）的危險性。我們不排除明年（恢復趨勢）逆轉的可能性。”
位於美國華盛頓的世界銀行總部有45位分析世界經濟的經濟學者。而指揮這些精英的經濟展望集團負責人（圖片），4日接受東亞日報採訪時謹慎的表明自己的觀點。
―大部分人認為，經濟危機已經結束，您的觀點是？
“關鍵在於如何定義經濟停滯（recession）。從生產和增長下降的角度來看，可以說經濟停滯已經結束。不過，從失業率高等角度來看，經濟停滯還沒有結束，還有很多問題需要解決。”
―韓國經濟呈現出健康的恢復趨勢嗎？
“韓國經濟之所以有所恢復，是政府撫養政策的成果，同時也是因為韓國擁有東亞這一良好的地理優勢。東亞與歐洲和美國的相互依賴度比較低。”
―韓國政府是否妥當應對危機？
“我認為，韓國的應對既迅速又有效。金融風暴對韓國的打擊確實很大。雷曼兄弟破產後，韓國就開始關注資金流出。不過，這些問題卻很有效地、迅速地得到解決。針對韓國經濟恢復的持續可能性，我有一些疑問。即，目前的恢復趨勢主要依賴於政府支出和扶養政策，但政府無法持續不斷地提供援助。民間部門和消費市場要必要主導恢復趨勢。而更重要的是，民間部門恢復‘日後數年內，生產性會迅速提高，應該加大投資’的信心。一旦恢復自信，韓國經濟就有可能持續恢復。”
―有沒有再次爆發金融危機的可能性？
“主要國家的危機應對政策在短期內確實有效、迅速，但從長遠的角度來看，目前還殘留很多難題。如何解決資產價值泡沫、經濟一旦增長時如何實現均衡發展等均為重要課題。短時間內，應該不會出現通貨膨脹。近一年內，我們只目睹了危機的嚴重危險性，而沒有解決其根本原因。今年內，經濟會有所增長，同時也會呈現出恢復趨勢。不過明年，大部分國家的撫養政策一旦結束，就有可能出現再次衰退的可能性。”
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo