Go to contents

“不要以訪韓為由,試圖清算歷史舊賬”

Posted September. 17, 2009 08:37   

한국어

專家指出,李明博總統提議的2010年為迎接韩日合并條約100周年日本明仁天皇訪韓一事一旦成功,就有可能進一步改善韓日關係,不過相反,硬強會引起負面效果。雖說明仁天皇也希望訪韓,但有可能會因為天皇的道歉態度和韓日兩國國民反應不同,韓日關係將出現更大的矛盾。

①無道歉、無反省的訪韓毫無疑義

國民大學國際學部李元德教授指出:“最重要的是日本訪韓時,要充分表現出對侵佔以及戰後處理等歷史舊賬的歉意和反省。”假如日王不表明結束兩國問題的聲明或發言,必將引起負面效果。

專家提議,日王為表示歉意,也應該像1970年德國弗拉姆總理訪問波蘭及在猶太人紀念碑前下跪時一樣,參拜高宗和明成皇后陵墓(京畿南楊州市)或拜訪慰安婦奶奶居住的老人院。

②若日王以訪韓為名,要求清算歷史舊賬怎麼辦?

中央大學國際關係學部金浩燮教授表示:“日本若以訪韓為由,試圖清算所有歷史舊賬,將很難控制日後的韓日關係。”他接著說:“1992年,為迎接中日建交20周年,明仁天皇曾訪問中國並向中國國民謝罪,但至今中日關係也不見得十分友好”,“因此不要過於期待,日王一旦訪韓,就能一舉解決所有問題。”

國民的反日情緒仍強烈的情況下,沒有謝罪的訪韓會被視為不切實際的慶祝活動。再加上,一旦出現日王遭到“雞蛋襲擊”等事件,必將惹惱日本的極右勢力,從而損害韓日關係。

③沒得到日本國民認同的訪韓為時過早

專家指出,日王訪韓不應該是,為了韓日合併條約100周年這一慶典,而且在韓國外交壓力下,不可逃避的一次訪問。歷史的受害者是韓國,那麼日王就應該自願訪韓以及謝罪,而不是由韓國特意要求日本做這做那。

雖說日本有了政權交替,目前由民主黨執政,但日王訪韓至今還未得到日本國民的同意,因此更應該謹慎從事。日王今年已76歲,他確實也希望能為韓日關係做出貢獻,但在這之前,應該先取得國民的認同。據悉,日本外務省也認為,日王應該訪韓,並向韓國國民謝罪。



尹完准 zeitung@donga.com