從美國動畫片到俄羅斯芭蕾舞表演，朝鮮傳媒出現變化

近日，朝鮮傳媒政策出現變化。朝鮮媒體是反映指導部意志的大眾宣傳工具，因此，其變化更引人注目。

○報導西方國家

朝鮮唯一電視頻道中央電視臺的變化是從7月3日播放大同江啤酒廣告開始的。因為，只用於政治宣傳的朝鮮電視臺第一次播放了商業型廣告。之後兩個月，還接二連三地播出開城人參、波斯菊髮夾、玉流館鵪鶉料理廣告。

最近還開始播出介紹海外科學技術和文化等節目。不僅在黃金時間段播出俄羅斯芭蕾舞《天鵝湖》，還重新播出很久以前就已經消失的《國際常識》、《動物世界》、《探訪海外文化》等介紹海外新聞的節目。通過這些節目，朝鮮居民可以瞭解到西方國家的生活。前幾天，朝鮮中央電視臺還播出了朝鮮軍歌手穿軍服唱義大利歌曲的節目。另外，以前只播出朝鮮選手參賽情景的電視臺，近期開始播放了德國柏林舉辦的“第16屆國際田徑比賽”的主要比賽場面。

○出售外國電影CD

據瞭解，朝鮮當局對外國電影的看法發生改變。因為，朝鮮國營企業開始在全國出售外國電影CD。大部分電影都是在萬水台電視頻道播放過的，每一張CD價值1500朝元（約500韓元），而容量大好幾倍的DVD出售價為7500朝元。除了料理、娛樂相關的CD外，還有馬拉多納、弗朗茨•貝肯鮑爾登世界著名足球選手的生平傳記CD。

世界著名漫畫也在朝鮮國內得以普及。到處都可以看到《灰姑娘》、《匹諾曹》、《睡美人》、《美女和野獸》、《羅濱漢》等世界名著。美國好萊塢代表作《貓和老鼠》在朝鮮被改稱為《老鼠的魔術世界》，並且深受歡迎。甚至，暗地裡運營影像店的自營業者也逐漸增加。國家製作的CD一天的出租費是300朝元，而非法CD的出租費則500朝元。

在朝鮮上映的大部分外國作品均為中國影像，因此有必要擔憂，朝鮮居民被中國思想文化同化的現象。例如，萬水台電視頻道定期播放中國連續劇。現在播放的有中國電視劇《無名英雄》，而以前曾播放過，描述中國航空陸戰隊訓練的電視劇《垂直打擊》。

不過，對朝鮮影像的處罰力度卻變得越來越大。過去，朝鮮居民欣賞韓國連續劇時，即使被別人看到，只要一行賄就可以不了了之。可如今，此類案件的處罰力度卻大於吸毒案件。7月29日，中央電視臺之所以播放《韓國的危機和悲慘民生》節目，是為了譴責韓國，從而打破朝鮮居民對韓國的幻想。

而且，金正日國防委員長上個月中旬觀看的《霓虹燈下哨兵》也恰好泄出了朝鮮指導部的“底子”。此演劇是以20世紀40年代末剛解放的上海為背景的中國演劇修整版。而霓虹燈則象徵資本主義的“物神主義（Fetishism）”。朝鮮當局命令朝鮮軍人觀看有“被資產階級思想感染則無法堅持革命，要阻止資本主義思想的深入生活”思想內容的該演劇。

朱性河 zsh75@donga.com