Go to contents

上場33分鐘,辛泳錄連入兩球

Posted September. 21, 2009 08:50   

한국어

效力於土耳其超級聯賽布沙斯堡球隊的辛泳錄(22歲)射入了關鍵的一球。

本月20日,辛泳錄在聯賽第六場與希維斯堡抗衡時,在下半場進行12分鐘之際,被換上場,連入兩球,使得布沙斯堡最終以三比一的比分取得勝利。辛泳錄在布沙斯堡於一比零領先的後半場進行40分鐘之際,在與對方守門員面對面交鋒時,沉著地用右腳射出一球。在比分記錄二比一的下半場進行至43分鐘之際,則一腳定乾坤,讓布沙斯堡穩操勝券。

辛泳錄在本賽季之前的四場當中,一直都是中途上場,沒能給觀眾留下深刻的印象。但當天的優秀表現,讓辛終於可以開始角逐正式前鋒。辛泳錄在韓國聯賽所屬水原三星隊,直至上月才加入布沙斯堡,卻創下了4球4助的成績。

而為法甲摩納哥效力的樸主永(23歲)則在當天在與尼斯的賽事上,身為前鋒亦表現優秀。樸在下半場進行至26分鐘時,在所屬球隊以二比一領先的情況下,成功向同隊球員阿隆索傳球,第三次助球成功。

樸主永於本月14日與巴黎聖日爾曼交手時,踢入本賽季第一次射門,這也是效力新球隊之後的第六次射門,加上當天的助球,連續兩場獲得攻擊分數。當地體育報刊《隊報》網路版則向傳球銳利,及擁有過人體力的樸主永給出了隊內第二高的評分 – 7分。因樸主永優秀的表現,摩納哥最終以三比一取得兩連勝,在本賽季初繼續保持良好的上升勢頭。



申鎮宇 niceshin@donga.com