Go to contents

鳩山稱:“日本政府敢於面對歷史”

Posted September. 25, 2009 07:54   

한국어

本月23日下午(當地時間),李明博總統在訪美結束之際,與日本總理鳩山由紀夫進行首次會晤。

在35分鐘的會談當中,兩位首腦交流了對韓日歷史的基本認識,同時,此次會談也預告了雙方在朝核問題當中即將達成“絕對共識”。

○交流歷史

兩位元首腦的首個話題就是新型韓日關係。

就會議內容,總統宣傳首席秘書長李東官指出,李明博總統首先提到:“希望可以與貴國鑄就相互信任,十分密切的新型關係。”對此,鳩山總理回答:“新的民主黨政府絕對敢於面對歷史。日方也希望可以建構具有建設性及遠瞻性的韓日關係。”鳩山總理繼續指出:“韓日兩國是無法分割的,日後,除兩國的各種關係,希望還可以在世界及亞洲問題等多種領域進行共同合作。”

而鳩山總理言及的“面對歷史”發言,則可以被視為日本政府對歷史問題的態度轉型,此任政府採取的相關措施有望得到諸多關注。我國政府認為,明仁天皇的訪韓將成為歷史問題最好的答卷。加上明年又是韓日強制合併的百周年。從鳩山總理的態度來看,日本天皇的訪韓具有積極性意義,但這種勢頭面臨的卻將是日本本國的保守輿論。因此,最終結局將不容十分樂觀。政府相關人員指出:“在下一屆首腦會談,鳩山總理的態度有望超越‘村山談話(內容包括侵略戰爭及殖民地問題)’。”

○確定鞏固的朝核互助關係

鳩山總理就朝核問題,道出諸多積極性的發言。鳩山總理稱:“除韓半島的非核化,我們應該向著全亞洲的非核化,以及長時間以後的全球非核化共同努力。朝鮮的核武器及遠距離導彈開發,讓處身鄰國的日本備受威脅,因此無論如何都要制止朝鮮的核開發。可以通過對話解決是最好不過的,但如果有必要,將不排除通過國際援助對其進行制裁。”

李明博總統則就此指出:“日本擁有世界一流的經濟實力,卻沒有研發核武器,因此十分有資格主張世界的非核化。目前,朝鮮正在實施緩解政策,這是因為國際社會正在聯手對其進行制裁。卻依舊不見朝方準備放棄核武器的任何徵兆。”

李明博總統繼續強調:“這就需要六方會談所屬國家的強烈約束。”,對此,鳩山總理也表示十分贊同。當鳩山總理指出:“期待將在短期內舉行的朝美會晤,可以延伸成為六方會談的另一個開端”時,李明博總統也指出:“只要讓朝鮮重新回到六方會談,並答應放棄核武器,韓國不會反對兩國的單獨會談。”

李東官宣傳首席秘書長指出,在會談末尾,李明博總統提及了鳩山夫人在東京舉行的韓國人慶典上獻祝詞一事,對此,鳩山總理則十分愜意地答道:“據說總理夫人在韓國的名氣,要高過我這個總理”,並指出會談在一片和樂融融的氣氛中收場。



鄭用寬 yongari@donga.com