Go to contents

元老們為什麼拿出鋼鋸和鐵錘了呢?

Posted September. 25, 2009 07:54   

한국어

鋼鋸和鐵錘再次登場了。24日上午11點,在首爾瑞草區良才洞梅軒尹奉吉義士紀念館舉行的國會亂套了。此事件的主辦單位是市民團體“製造成熟的社會”,頭髮斑白的社會元老人士們以“扔掉金徽章”為主題,演了一場政治諷刺戲。他們批評了國會的亂講行為和暴力行為,還表現出國民們對這種行為的憤怒。

以假像政黨愛國韓黨代表出馬的前任教育部長官樸榮植進行了演講。反對政黨愛國民黨議員們指手劃腳破口大駡。進行民生懸案討論時,議員們拿出了偷偷準備的模型鐵錘、鋼鋸、斧子等。梨花女子大學名譽教授金太連和东国大學名譽教授李貞花互相抓住對方的頭髮。高神大學教授孫峰浩和首爾大學名譽教授金學珠互相抓住對方的腰部進行了一場摔跤比賽。

這一場戲結束後,站在麥克風前的姜智遠律師只說了一句話:“何必呢?”參加者們都點頭表示認同。

僅接著以“對處於矛盾之下的韓國現實進行反省”為主題舉行的討論會中,以發表者的身份出席的慶熙大學教授金玟甸表示:“高齡元老們一定要演這一場戲嗎?韓國社會矛盾很多部分都始於國會。政治人員們只關注公選,不看選民們的眼色,只看政黨指導部的眼色,這導致政黨之間的矛盾更加嚴重。通過公選革命,必須讓選民們選出政治人員才行。”

世界和平論壇董事長金真玄表示:“韓國社會在過去的100年期間,經歷了徹底的失敗和奇跡般的成功。必須找出產生矛盾的原因,並根據經驗找出解決矛盾的方案才行。”

首爾大學名譽教授李明賢表示:“想用話語來代替暴力解決社會矛盾的國會,既然更能實行暴力,國家權力集中在總統的憲法也是此原因導致的結果。”



申民基 minki@donga.com