Go to contents

錦衣還鄉梁容銀,崔京周預備雪恥

Posted October. 01, 2009 07:54   

한국어

投資至理名言當中,有一句“勿把雞蛋放在同一個籃子中。”言外之意,就是分散投資才是正確的選擇。但將於本月15日,于龍仁開幕的第25界新韓東海高爾夫公開賽上,猶如將兩隻碰到一起就會碎掉的營養蛋,放在了同一口袋中。

韓國男子高爾夫的兩大山脈“坦克”崔京周(39 NIKE高爾夫)及“風之子”梁榮銀(37 泰勒梅),將在國內進行罕見的碰撞。去年為止,崔京周在美國職業高爾夫(PGA錦標賽)巡迴賽上共獲7次勝利,被譽為亞洲高爾夫的領頭人,當時梁榮銀只是個奮力追趕中的晚輩而已。

但今年的情況出現了180度的轉變。梁榮銀贏得PGA巡迴賽的首次勝利以後,繼身成為首位捧起PGA大獎賽冠軍獎盃的亞洲人,一躍而成韓國王牌。PGA冠軍賽第四回合18洞時,梁榮銀在剩下210碼時打出的第二杆球,被上月30日的美國週刊體育畫報納入“今年的最佳揮杆系列”,給觀眾留下了難忘的印象。梁榮銀本人,則也通過此杆抓到了決勝小鳥,在最後一刻反超了老虎伍茲。

減重後的後遺症使得崔京周一蹶不振,本賽季未能拿下任何冠軍,並在21項大賽中9次預賽淘汰。獎金榜上,梁榮銀上升到了第10名(349萬美元),但崔京周卻停滯在了第84名(95萬美元)。

崔京周決心在即將迎來的祖國賽事上,將以一記漂亮的新韓東海公開賽三連勝,一雪前恥。等待衣錦還鄉的梁榮銀,則表示:“能以上佳成績回到祖國,讓我十分欣慰。”起初,梁榮銀僅在口頭上答應了參加PGA冠軍決賽,導致當時倍增的身價中,無法確定是否真的參賽。但梁榮銀最終決定,僅僅小幅提高出場費,重歸祖國舞臺。而在職業大賽上,有不少人向梁榮銀提出想要同台競技。

而似乎意識到這種相反氣氛的大賽主辦方(新韓銀行)則表示:“老將崔京周,將受到最高待遇。”而崔京周與梁榮銀的角逐,將此次大賽推向高潮,並將創下史上最多的觀眾記錄。



金鍾錫 kjs0123@donga.com