Go to contents

攜手打擊投機“炒房”行為

Posted October. 08, 2009 08:18   

한국어

李明博總統7日就為庶民提供房屋項目發表談話說:“向庶民提供房屋時,若出現投機炒房行為,我們應攜手抵制。房屋不是投機對象,而是居住的場所。”

當天在京畿城南市盆堂韓國房屋土地公司本社舉辦的房屋土地公司成立儀式上,李總統通過賀詞強調說:“問題不在於房價低,而在於將廉價房屋用於投機目的。”

李總統還表示:“國立企業中當然也有比獨立企業更出色的CEO,以及協助CEO的任職員”,“此時,國家有必要賦予其公司自由裁量權。”接著,他還說:“我們正在協商完善制度,從而讓CEO負責自己的公司,並以獨立企業形式運營國立企業。”此外,李總統還強調說:“土地公司與房屋公司的統合成為踏入先進一流國家行列的奠基石。雖說已經實現物理上的統合,但要想實現真正統合,就需要放棄過去的既得權。”



鄭用寬 yongari@donga.com