朝“對臨津江洩洪表示遺憾，並對死者家屬深表哀悼”，韓政府“已經表示歉意”

韓國青瓦台14日表示，朝鮮14日對因臨津江黃江大壩洩洪造成6名韓國公民遇難事件表示遺憾。韓國政府認為，朝鮮的這一表態是一個很大的進展。

統一部負責人稱，當天在韓朝預防臨津江水災工作會談上，朝鮮方面深表遺憾，並向“臨津江事故”死亡者家屬深表哀悼。他還表示：“雖然沒有說‘道歉’這一詞，但朝鮮確實已經表達了歉意。”

至今，朝鮮因對韓國造成的“人命災害”，曾5次表示遺憾，但對死者家屬深表哀悼卻是有史以來的第一次。臨津江洩洪事件第二天即上個月7日，朝鮮通報說：“由於臨津江上游的水位上升，我們不得不採取‘洩洪’措施，日後針對大規模洩洪，我們會事前通報韓國。”

就突然洩洪的理由，朝鮮方面表示：“有關部門為防止更大的災害，不得不緊急實施洩洪”，但始終沒有解釋所謂的“更大的災害”。統一部負責人表示：“雖說沒有聽到充分的解釋，但政府認為，朝鮮已經盡全力說明瞭事情的經過。”

韓朝兩國一致同意，繼續協商預防臨津江水災的工作，但當天沒有預約下一次工作會談的日程。不過，兩國將以檔形式交換對會談日程的意見。韓朝各派三名代表出席了當天的會談。韓國方面由統一部交流協力局局長金南植、朝鮮方面由民族經濟協力聯合會室長李英豪擔任首席代表並作為團長，率領韓朝代表團出席了會談。

尹完准 zeitung@donga.com