反省聲音：“消除與他民族之間的障礙”

近日，美國東部紐約新澤西的韓人社會中，“消除與他民族之間的障礙，共同生活”的呼聲日益高漲。

3日，在紐約市議員選舉中，民主黨候選人Kevin Kim（39歲）在民主黨所轄地區的某選區，因得不到白人支持而落選一事為契機，該地區的韓人之間，不斷傳出自我反省的聲音。新澤西和洛杉磯都是韓人集中居住的地區。特別是，Kevin Kim所去的紐約法拉盛（19選區），也因韓人較多居住，形成了韓人城。

本以為可以當選為第一個韓裔紐約市議員的Kevin Kim獲得了1萬2830票（47%），以1300票之差輸給了共和黨候選人Dan Halloran。Kevin Kim在5歲時隨父母移民至美國，畢業於哥倫比亞法學院，作為1.5代韓人，韓人社會對他的期望很高。紐約市議員在其自己的選區，具有同紐約市長一樣的影響力。之前，由於沒有韓人市議員，每當遇到冤情或民怨的時候，就去找中國籍市議員進行投訴。對於從民主黨市議員候選人幾乎都能被當選的選區推薦的Kevin Kim，從數月前開始，韓人社會就早已認定Kevin Kim會被選上。但是， Kevin Kim的落選，給韓人社會帶來了極大地衝擊。

選舉之後，在韓人社會中，反省的聲音不斷。很多人指出，在民主黨所轄地區選出的候選人，沒能被選為紐約市議員，是因為韓人社會還未得到其他民族的認可，且部分是源於韓人社會的問題。韓人投票中心所長金東錫強調稱：“由於韓人的英語口語能力較差，不能流暢地與其他民族溝通，吃飯也只是在韓國餐館用餐，教堂也只跟韓人一起去。所以，我們應努力消除與白人等其他民族的障礙。”

而且，有人還稱，即使其他民族對韓人社會有著“韓人經營非法娛樂場所”、“喝酒喝到淩晨，還大聲喧嚷”等誤解，韓人也是置之不理。

皇后大學社會學系教授閔秉甲強調稱：“在亞洲的少數民族之中，像韓人一樣自我孤立的民族是很少見的。從人口方面，韓國排於中國、菲律賓、印度、越南之後，若想擴大影響力，要積極與其他民族進行溝通，並獲得其他民族的支持。”與此同時，鑒於19選區韓人投票率低，且Kevin Kim的選舉資金籌款困難等，韓人也應像猶太人一樣，以堅實的團結力擴大影響力。

申致泳 higgledy@donga.com