“兩次現場取證…沒找到引火物質”

對14日在釜山一家室內射擊場發生的火災原因的調查，遲遲沒有結果。連續三天的現場調查，警方毫無頭緒，使這一涉及複雜外交問題的搜查拖延。

▽擔心拖延搜查時間

16日，調查這一事件的釜山中區總署表示：“我們正在分析在現場搜集的證據，但是沒有發現任何引火物質。”警方說明：“正在調查引起火災的直接原因是當時目擊者所聽到的爆炸聲，還是火災之後由引火物質引起的進一步爆炸等問題。”“因為傷患嚴重負傷，無法提供有力的現場證據，再加上現場的積水沒有幹，很難找到線索。”為此，警署決定17日下午進行第三次的現場取證。

也有部分人指出，這次火災的原因可能是煙頭，或者是射擊場內的火藥粉末所引起的。這是因為，在用吸塵器搜集射擊場內殘留的火藥粉末的過程中，或者是積壓數月的火藥粉末著火，或者是旅客丟的沒有掐滅的煙頭著火所引起的火災。而且，警方為了弄清楚射擊場的防火機制，正在確認射擊場出口和最近一個月內的射擊場7台閉路(CC)TV的錄影帶。不僅如此，還在對業主李某連續三天進行過失調查。

▽日本人的死亡人數不是8名，而是7名

當初，警方發表聲明指出，在死亡的10人中，有8名是日本人。但是，第二天遺屬在辨認屍體的過程中，確認了其中1名死者是射擊場經理李鐘仁(43)，而且他是在前一天死亡的。然而，日本人(中尾和信•37)則正在醫院進行治療。最新統計資料表明，現在的死亡人數為日本旅客7名，韓國人3名；負傷人數為4名日本人和2名韓國人。警署相關人士說：“為了更加準確的辨認屍體，我們已經完成了10名死者的DNA，結果將會在18、19日公佈。”當天晚上，在征得日本遺屬的同意之後，對安放在慶南梁山市金邑梁山釜山大學醫院的7具屍體進行驗屍。當初，日本遺屬們原先主張：“因為是窒息而死，所以要把屍體運往日本進行安葬。”，但是因為警署說：“為了確認死因和引起火災的原因，要進行驗屍”，再加上多種勸說，才最終同意驗屍。同一天，韓國的遺屬們傾訴不滿說：“政府對策總部只關心日本的遺屬，而忽視國內的遺屬。”“要舉行葬禮，但是對待遇或者是對補償等問題，卻沒有任何的解釋說明。”

尹喜格 趙鏞輝 toto@donga.com silent@donga.com