本賽季首次擔任韓國職業籃球聯賽仁川電子城隊主教練的朴鐘天，於本月11日辭職時表示：“所有責任都在於我。”當時，球隊慘遭十連敗，也使得執教球隊的樸鐘天受到巨大壓力。除體重減少了十幾公斤以外，每天會抽掉8包香煙。最終，回天乏術的他因頭痛和腸炎接受住院治療，並于賽季第12場比賽時中途下課。
英超聯賽阿森納球隊的主教練溫格一向以冷靜、淵博的印象得到了“教授”的稱號。但就算是溫格，面對壓力同樣束手無策。溫格於最近的一次採訪中表示：“身為足球教練，很難不發脾氣。天天都有各種煩惱。若出現頭痛，就會前往沒有足球的地方，暫離煩惱。”
○“親身體會之前，誰都無法知道這種煩惱。”
主教練是球隊中最光榮的職位。整支球隊會因主教練的一句話而發生改變。若球隊成績上佳，主教練將成為球隊焦點。但其權利後面跟著的是相應的責任。其責任帶來的沉重壓力，將會完全轉換為煩惱。對於每日都生活在緊張感當中的教練員而言，壓力和煩惱已成為了一種職業病。
韓國職業籃球聯賽原州東浦新世代隊主教練姜東熙表示：“親身體會之前，誰都無法知道這種煩惱。”他稱：“遺憾的輸掉比賽時，會24小時一直在腦海中不斷重現。”本月24日榮獲亞足聯（AFC）年度最佳教練獎的韓國足球隊教練許丁茂，也曾一度遭受壓力和煩惱的折磨。當時被指責 “偏向防守的保守主義教練”的許丁茂，飽受了失眠和胃潰瘍的困擾。一位職棒在職教練員這樣描述了教練的煩惱，“有時候睡到半夜也會突然醒來，自責‘為什麼當初沒有換下投手’。每到此時，都仿佛縮短了自己的壽命。”事實上，也有不少教練員因過重壓力和煩惱丟掉了自己的健康。已故職棒教練員徐永茂（三星）、任信根（太平洋）、金東燁(Haitai)等人都是過重壓力和煩惱的受害者。
○“比賽時無法執行練習過的戰術時，甚至會出現幻聽。”
那麼，什麼時候會是教練員最煩惱的時候？經調查，比賽過程勝過比賽結果，成為最令教練員苦惱的時候。因為比賽過程不樂觀意味著前景黯淡，進而使得教練員鬱悶。首爾市廳手球隊教練林五卿透露：“賽場上無法將平時辛辛苦苦訓練過的戰術體現出來時，甚至會聽見‘林教練，你是笨蛋嗎？’之類的幻聽。”球隊陷入連敗或者惜敗於對手時，是主教練最受刺激的時候。韓國職業足球聯賽全南隊主教練朴恒緒表示，“球隊陷入連敗時的感覺簡直生不如死。”職業排球聯賽現代金融隊教練金浩哲則表示，在關鍵時刻因低級失誤輸掉比賽時，想直接掀翻球場。球隊選手的傷病問題也是導致壓力、煩惱指數上升的因素。
但是，壓力和煩惱帶給我們的不僅僅是壞影響。職棒聯盟鬥山隊教練金卿文表示：“適當的壓力有助於維持緊張感。” 德成女子大學心理學教授金正浩指出：“如果能通過心理治療和愛好等適當緩解身心負擔的話，壓力也能成為良方。”
申鎮宇 niceshin@donga.com
About Dong-A Ilbo