本月4、5日於日本沖繩琉球高爾夫鄉村俱樂部舉行的第10屆日韓女子職業高爾夫對抗賽上，韓國選手們在短短的幾分鐘內經歷了大喜大悲。韓國隊以總分29比19戰勝了日本隊，並將失去3年的冠軍，重新奪了回來。但這種喜悅也僅僅維持了幾分鐘。頒獎典禮過後，一同將李知姬隊長（30歲•JINRO JAPAN）拋向空中慶祝的韓國選手們，臉上一片茫然。
被眾人拋向空中的李知姬在下落過程中，腰部不幸撞到頒獎台周圍的鐵角。落地後，李知姬出現休克和嘔吐症狀，被隨後趕來的急救車送到了臨近醫院。經醫院精密診斷，得知李知姬的傷勢只是單純的外傷後，眾人才松了一口氣。當天，選手們發誓以後再也不會做這種慶祝活動。當天事故在第二天被日本媒體大肆報導。
接受這種“拋向天空”的慶祝是所有體育運動員、教練員們的夢想。已有此經驗的人們均表示，決賽或重大賽事奪冠後，被眾人拋在空中歡呼的感覺，只有親身體驗過才會明白。
去年北京奧運會上引領韓國棒球隊獲得九站全勝佳績的金牌教練金卿文（鬥山隊）則表示：“就算就這樣摔死，我也願意。”在韓國職業排球聯賽上帶領三星火災排球隊取得10冠王的申致容主教練也表示：“簡直是無人之境。不會有比那時更幸福的時刻。”
拋向空中的慶祝活動來源於古代農活中，眾人一起做耕地的動作，以增加勞動默契的“耕地動作”。此儀式需要所有成員同心協力，一定要同時拋向空中，同時接住。當這種儀式達到高潮時，各成員間的凝聚力將得到進一步昇華和加強。
但如果互相之間缺乏默契，則很容易發生像李知姬一樣的事故。記錄拋起瞬間的眾多照片中，教練員和選手們的臉上略顯驚恐的表情，也是出於這種顧慮。申致容教練透露道：“偶爾會真的很害怕。浮在空中時聽見下方‘我們放下吧’、‘不行，那樣會摔傷’等統一的聲音時，腦海中會閃過‘如果就這樣摔下去可怎麼辦’之類的想法。”
實際上，奪得上賽季韓國女子職業籃球聯賽冠軍的新韓銀行隊主教練林達植，就因為隊員們未能及時接住，而扭傷了腰部。新韓銀行隊前主教練李暎周，也曾在2007年被隊員拋向空中進行慶祝時不幸墜落，拉傷了小拇指韌帶。腰部情況一直不佳的職棒聯賽三星隊董事金應龍，則在球隊2006年奪冠時，避開了這種“危險”的慶祝活動。引領全北隊捧起韓國職業足球聯賽冠軍獎盃的崔康熙主教練，在拋向空中時發現有人拍他頭部，並大聲喝到：“你們這幫人想摔死我嗎”這與金卿文教練在奧運會慶祝時，把自己身體完全交給球員的圖片，形成了鮮明的對比。
仁荷大學體育教育科教授金炳俊表示：“大部分選手在進行這種慶祝活動時，會開些玩笑，借此與平日生疏的教練員及老隊員們拉近距離。通過這種善意的玩笑，雙方此前的不好感覺會悄然離去。”
目前，拋向空中的慶祝文化主要在韓國和日本仍然流傳。日本稱這種慶祝活動為“胴上げ（日語）”，並在棒球比賽中，稱決定勝負的後援投手為“胴上げ投手”。1985年，阪神虎隊奪得中央聯盟總冠軍時，興奮的大阪球迷們將酷似隊中外籍隊員——擊打三冠王Randy W. Bass的肯德基模型，拋向空中慶祝後，丟在河中。獲得今年歐洲冠軍聯賽(UEFA)冠軍的巴賽隆納隊球員們，也將主教練瓜迪奧拉拋向了空中。今後，這種來源於古代農活的慶祝活動，也將在一些歐洲國家得以延續。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo