Go to contents

[社論]躍進的China-tech,受阻的Korea-tech

Posted December. 12, 2009 09:31   

한국어

2004年,產業銀行對中日韓三國技術競爭力進行調查結果,韓國較中國領先3.8年。 當年進軍中國的韓企中,88%的企業預測“4年內,我國企業與中國同種企業間的技術差距將消失。”國家科學技術委員會則警告,若中國通過收購和吸引國際頂尖企業等手段確保技術能力,將很快超越韓國。

目前,5年前的預告已成為現實。在中國,超越我國企業,具備世界級技術的企業正在接連不斷的出現。汽車公司比亞迪以世界競爭對手一半的價格生產出,單回充電便可行使數百公里的電動車,並憑藉超過1萬名的技術團隊,向著世界第一前進。在海外市場實現去年總銷售額75%的世界第三通訊設備製造商華為公司;被譽為“中國三星電子”的海爾公司;中國最大的太陽能面板製造企業尚德電力等,均具備數千名、數萬名的研究開發人員。中國2007年的研究開發投資額為488億美元,但我國去年在此領域的投資僅為313億美元。

IBM諮詢公司於前年公佈的韓國報告上指出“人均國民生產總值(GDP)即將達到2萬美元的韓國經濟,在 GDP排名第11名的位置上已停滯了20年。”並指出革新失敗是其最大原因。IBM諮詢稱,韓國以模仿戰略很難超越擁有諸多原創技術能力的美國和日本。尤其是即將迎來2010年之際,暫不提追趕領先國家,我國GDP排名在去年就退步到了第15名,面臨將被中國趕超的局面。我國對技術領域的繁多行政規章制度,也是導致這種局面的原因之一。

知識經濟部為了于9日向國家競爭力強化委員會報告而調查的結果,我國阻礙技術開發的各種規章制度多達4463件。開發生產燃料電池的企業為例,需接受燃氣安全公社和能源管理公社的43項重複檢查,僅檢查費用就高達2600萬韓元。全國十大企業為例,每年為應對技術規章制度平均耗費246億韓元和20個月時間。全國18個政府部處以這種方式各自制定相關法律,壓制企業的技術開發欲望。目前,就算積極獎勵技術開發也未必能逃過中國的追擊,但我國政府卻如此阻礙著我國企業的前進腳步。

之前,因為技術規章制度與電力、通訊、燃氣、能源等專業領域相關,故存在諸多解除、緩和難題。據悉,知識經濟部決定對技術領域規章制度也採取“失效制度”,並準備了改革重複規章制度的方案。如果,China-tech躍進、Korea-tech受制度影響的局面繼續下去,我國前景將並不明朗。