Go to contents

【社論】一定要實現綠色經濟的飛躍

Posted January. 05, 2010 09:26   

한국어

李明博總統在今年的國政演講中表示,會用低碳素綠色成長率應對氣候變化,說:“因為金融危機引發的世界經濟危機和氣候變化、地球環境危機要求我們建立新秩序。” 李總統還表示:“綠色成長是我們的飛躍機會,我們的飛躍也要成為世界的飛躍。” 這是制定同時掌握經濟和環境綠色成長的戰略性先進國家的提議,也是為此要發揮最大限度的領導能力的誓約。

我國在過去的產業化過程中實現了“漢江的奇跡”。那麼也可以在綠色成長中實現新的奇跡。我們相信再加上韓國人的挑戰精神、智慧與潛力的話, 就可以成為21世紀綠色成長時代的先進國家。

向綠色經濟的挑戰不是選擇性的,而是必須的。全球經濟和氣候變化等世界秩序的改變正要求我們儘快實現變化。對沒有參加氣候變化防止活動的國家的保護主義和非關稅貿易門檻也正在提高。 我們如果不儘快進行綠色成長的話這是疏忽了對地球的責任,也會喪失產業及出口競爭力。相反,只要好好利用危機的話就可以站在21世紀新經濟的中間。

在經濟方面,溫室氣體低排放市場已經超越了對應氣候變化的層面,成為了新城長動力。根據國際專業機構的分析,太陽光、風力、生態能源等新再生能源市場規模從2007年的758億美元將增長到2018年的3151億美元、碳素市場將從2008年的1263億美元增加到2010年的1500億美元。知識經濟部和韓國銀行預測韓國新再生能源產業的雇傭效果將從2007年的2萬5441名增加到2020年94萬4993名。根據電車和混合動力車的技術開發速度,世界汽車市場的版圖也會出現變化。

如今我們要做的事情是超越宣言的程度,用政策和綠色生活等具體的實踐來實現綠色成長的飛躍。幸好去年朝野在國會通過了綠色成長的祭奠—低碳素成長法。還在阿拉伯酋長聯合國得到了低碳素產業—我國技術力的集合體原子力發電所工程,開始了綠色成長的第一步。

但是如果沒有國民認識和生活態度的變化,綠色成長是無法實現的。李總統昨天針對因為下雪而遲到國務會議的長官們表示:“平時多坐地鐵。” 只有轉換生活方式才能實現綠色強國。