歐洲委員會2010年將瑞典的首都斯德哥爾摩選定為歐洲環保首都。去年12月9日下午，我來到了瑞典斯德哥爾摩南部新城市Hammarby Sjstad。我看到Rubin管理企業的員工正在一家加油站加油。不過，他給小麵包車加的不是汽油，而是沼氣(Biogas)。他說：“沼氣不僅價格便宜，而且效率高，所以有助於減少費用。”該加油站出售沼氣乙醇(Ethanol)、 辛烷值95%的汽油、柴油。價格分別為9.59克朗（瑞典貨幣，1564韓元）、12.45克朗（2030韓元）、11.81克朗（1926韓元）。
來往斯德哥爾摩和Hammarby的大部分公共汽車和小麵包車使用的沼氣，是收集一般家庭的污水和食物等有機物垃圾生產出來的。而一般家庭則也可以使用沼氣。加油站旁邊速食店的人說：“利用一般家庭排出的污水製成的沼氣，也可以啟動烤箱。”
去年7月，李明博總統訪問瑞典時，建設Hammarby的瑞典最著名的建設企業TENGBOM的副總裁及合夥人Stellan Fryxell曾出席兩國首腦會談。他透露了自己和李總統的談話內容。他說：“李總統問我‘環保（ECO）城市是什麼,可持續的城市又是什麼’。我只回答‘基礎建設infrastructure)’。”
如同他所說，Hammarby是一個典型的零炭素基礎建設。針對這一零炭素基礎建設，他表示：“Hammarby隱藏著驚人的秘密。”而他公開的秘密則是：環保電力網；污水及垃圾回收系統；地區冷暖系統；低碳素大眾交通體系；實現最大能源效率的建築等。他表示：“基於如上的基礎建設，瑞典才得以將石油和煤炭的依賴度降到50%以下。”
全芝星 verso@donga.com
About Dong-A Ilbo