從非法滯留者到美國奧運代表

四歲時便隨家人經過加拿大溫哥華，偷渡到美國。14年後，這名少年將以美國奧運會代表隊運動員的身份，再次踏進溫哥華。這篇故事的主人公就是下個月即將代表美國隊參加溫哥華冬奧會短道速滑比賽的Simon Joe（(趙成文•18歲•圖片）。

14日，美國知名日刊華盛頓郵報在頭版和第六版以《American Dreamer：為家人出戰奧運會的Simon Joe》為題，介紹了趙成文在非法滯留者的身份下，受家人支持和鼓舞，在逆境中頑強成長，並夢想摘得奧運會獎牌的故事。

根據此報導，1993年，趙成文的父親把家人留在首爾，獨身前往美國。因美國綠卡需等待7年時間，到達美國的第三年——1996年，決定全家非法入境。當時只有四歲的趙成文和兩歲的妹妹，還有母親一起到達溫哥華後，從溫哥華越境進入美國。幸運的是趙成文一家在2001年順利獲得了美國綠卡，並于2004年成為了美國市民。

趙成文成為美國國家隊選手的過程中，父母的付出起到了很大的影響。為了準備每年4萬美元（月4400萬韓元）左右的訓練費用，趙成文的父母忍痛轉讓了生意興隆的飯店。依靠這種“投資”，趙成文在15歲時成為了美國短道速滑國家隊史上最年輕的隊員。

但是，趙成文上賽季未能選入國家隊名單，美國奧組委（USOC）停止對他提供資助。禍不單行，趙成文父親的事業也陷入低谷。但是，趙成文沒有因此倒下，放棄學業的他，把全身的精力投入到了訓練上，並於去年9月重新入選國家隊，獲得了奧運會參賽資格。趙成文的父親表示：“正如我們家人的美國夢已實現一般，如果成文能摘得獎牌，我們將實現完整的夢想。”

金東昱 creating@donga.com