■ KISTEP選定10年後改變我們生活的“10大技術”

2020年，只要打一針，是否就能同時預防甲型H1N1流感和季節性流感等多種疾病？

韓國科技規劃評價院（KISTEP）發表了10年後改變我們生活的“10大未來技術”。這10大技術包括可穿戴式電腦、三維顯示器、肝病護理機器人、多功能防毒疫苗、基因治療、家庭衛生保健系統、可擕式高效率太陽能電池、智慧反應器、無線電力傳輸技術、零生態能源建設。KISTEP技術預測中心主任韓成九解釋道，“我們是根據科學技術專家和市民小組的評價，選定了10年後實際使用可能性較高的技術”。

○包括IT-生物-能源等尖端技術

10大技術中包括目前最受歡迎的資訊技術（IT）、生物、能源、環境、機器人領域的尖端技術。據KISTEP透露，多功能防毒疫苗和基因治療，將在人類健康和延長壽命上，發揮重要的作用。只要打一針多功能防毒疫苗，就可以一次性預防多種疾病，還能夠預防因為變種而引起的疾病，省去人們經常打疫苗的麻煩。多功能防毒疫苗有望採取攻擊多種病原體共同擁有的基因的方式。對於基因錯誤引起的疾病，可以用改變疾病基因的方式，通過注入新的治療型基因，得到根本性的治癒。

現在，想要觀看3D電影“阿凡達”，就要去電影院帶上特殊的眼鏡才行。但是，10年之後，大部分家庭可以不用帶眼鏡，在家裡就能欣賞3D電影。像衣服一樣穿在身上的可穿戴式電腦，可以戴在頭上、手腕上、手指上。甚至，還有製作成襯衫、褲子等形態的可穿戴式電腦，將廣泛的利用於產業、物流、休閒等諸多領域。

○家用電器的插座-插頭將消失

將來，人們攜帶可擕式太陽能電池，到處對手機、數碼相機等電器充電的現象，將變得非常普遍。KISTEP展望，2020年可擕式太陽能電池，在世界市場上的佔有額將達1000億美元（約115兆韓元）。韓國原子能研究所正在開發的中小型反應器——智慧反應器的出口也將變得活躍。KISTEP期待，直到2020年為止，中小型反應器在世界市場上的佔有額將達700億美元（約80兆韓元）。同時，還期待韓國能夠出口10期左右。

10年後，家用電器沒有插座和插頭，也能利用無線電力傳輸技術，交換電流。這有助於構建無線電力傳輸普遍存在的環境。此外，還將出現利用先進的絕緣技術和建築材料，以及再生能源建造的零能源建築物。

KISTEP為了選定10大技術，首先以1000多名科學技術專家為物件，瞭解了他們的想法。之後，經過專家和市民小組等6個階段的評價，才最終選定了10大技術。期間，還曾提議過利用脫分化肝細胞的生物技術等。但是，考慮到10年後商業化的可能性，而被淘汰。中心主任韓成九表示，“因為科學技術的發展速度過快，因而增加了預測科學技術的未來的重要性”“以後，每年都將選定10大技術，進行發表”。

金尚研 dream@donga.com