Go to contents

大韓民國的英雄們——溫哥華一代

Posted March. 01, 2010 09:27   

한국어

這一刻,因為他們的存在,我們感到了幸福,也為緊張刺激的勝利而一同歡喜一同流淚。雖然也有遺憾的時刻,但被其堅強的挑戰精神所深深感動。

不知不覺中,在冰天雪地中熱火朝天的溫哥華冬奧會即將落下帷幕。在全國5000萬國民的熱情助威中,太極戰士們取得了佳績,向世界展現出韓國的威嚴。28日,距離閉幕還剩一日時,韓國代表團目前以6金、6銀、2銅的成績暫列獎牌榜第五位。這個成績打破此前的最佳成績——1994年利勒哈默冬奧會第六名,即將擠進世界5強席位。同時,獎牌數也超過了2006年都靈冬奧會(6金、3銀、2銅)。韓國的夏季奧運會最佳成績是1988年首爾奧運會時的第四民。在海外舉行的奧運會中,本屆冬奧會成績是夏季、冬季奧運會統計中,成績最佳的一屆奧運會。

同時,本屆冬奧會克服了每屆奧運會都會被指責的“偏科”症狀。韓國在花樣滑冰、速滑、短道速滑等項目上均有金牌入帳,史上首次達成“冰上三冠王”。因不利的身體條件、惡劣環境等因素一直徘徊在邊緣地帶的韓國速滑項目也一舉成為世界強隊。“花滑女王”金妍兒的女子單人滑短節目和自由滑節目中連續創下新的世界紀錄,並被評為史上最佳表演。單在冰上項目,韓國取得了所有參賽國中的最佳成績。

將韓國領進冰上強國的主角是被譽為“溫哥華一代”的20歲左右的年輕英雄們。本屆冬奧會韓國金牌得主的平均年齡是21歲。他們為了自己的目標,默默忍受著艱苦的訓練過程,將不可能轉化為無限可能。同時,並未被形式主義所束縛,而是發揮著獨特的個性和才能,提供了新的動力。預計,我們在溫哥華取得的碩果,將對競爭2018年冬奧會舉辦權的江源平昌注入一股新的活力。

因運氣不佳而連續與獎牌失之交臂的盛錫貝,終於在上個月27日短道速滑男子500米和5000米決賽中摘得了兩枚銀牌。此外,首次參加奧運會的韓國雪車代表隊在28日舉行的男子4人組比賽中闖進決賽圈(第4次比賽),並取得19名,進而挽回了韓國在雪上項目上的不足。

持續17天照亮冰雪盛宴的奧運會聖火將在1日上午10時30分於溫哥華卑詩體育場(BC Place Stadium)舉行的閉幕式中熄滅。2014年冬奧會將於俄羅斯的索契舉行。讓我們一同期待韓國體育健兒在索契超越溫哥華的壯舉。



金鍾錫 kjs0123@donga.com